do everything within their power to ensure that the services covered by the access licence begin at the latest within six months of the selection date and without deviating from the flight programme submitted.
tomar todas las medidas necesarias para que el comienzo de los servicios regulares de conformidad con la licencia de acceso concedida tenga lugar como máximo a los seis meses de la fecha de selección y sin apartarse del programa de vuelos presentado.
The films must be original and must not have participated in any other festival or event in the Dominican Republic prior to the selection date for presentation at the FCGD.
Los filmes deben ser inéditos y no haber participado en ningún otro festival o evento realizado en la República Dominicana con anterioridad a la fecha de selección para su presentación en el FCGD.
Promoter will make a minimum of three (3) attempts to contact the selected Facility by telephone or email within five (5) business days after the Selection Date.
El Promotor realizará un mínimo de tres (3) intentos para contactar con el Centro seleccionado, por teléfono o por correo electrónico, en un plazo de cinco (5) días laborables contado a partir de la Fecha de Selección.
The winner will be selected during the selection event to be held on the Selection Date ("Selection Event").
Los ganadores se seleccionarán durante el evento de selección que se realizará en la fecha de selección.
The winners will be sent a notification within fifteen (15) days of the Selection Date and Selection Event using the email address provided on the entry form used to enter the Sweepstakes.
Los ganadores recibirán una notificación dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha de selección y el evento de selección utilizando la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de inscripción utilizado para participar en el sorteo.
The Selection Event will be held on the Selection Date at a site to be determined by the Sponsor may determine.
El evento de selección se llevará a cabo en la fecha de selección en un sitio que será determinado por el patrocinador, según lo determine.
One (1) winner will be announced on or about September 14, 2019 ("Selection Date") by the Sponsor during the selection event to be held on the Selection Date ("Selection Event").
Un (1) ganador será anunciado el 14 de septiembre de 2019 por el patrocinador durante el evento de selección que se realizará en la fecha de selección.
The winner will be sent a notification within fifteen (15) days of the Selection Date and Selection Event (via WhatsApp Messenger) at the telephone number used to enter the Contest.
Se enviará una notificación al ganador dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha de selección y el evento de selección (a través de WhatsApp Messenger) al número de teléfono utilizado para participar en el concurso.
WINNERS' LIST: To obtain a list of winners, send an email to within thirty (30) days of the Selection Date and Selection Event to Sponsor.
LISTA DE GANADORES: Para obtener una lista de ganadores, envíe un correo electrónico a dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de selección y evento de selección al patrocinador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.