We experienced a brief issue with the software update process, affecting a small number of users during the first hour of availability.
Hemos experimentado un breve problema con el proceso de actualización de software, que afectó a un pequeño número de usuarios durante la primera hora de la disponibilidad.
Then you can follow the instructions on your smartphone and perform the software update process manually.
Connect the printer to the computer with a USB cable, then allow the software update process to automatically run.
Conecte la impresora al equipo mediante un cable USB y, a continuación, permita que el proceso de actualización de software se ejecute automáticamente.
You have "update device" button, click the button to start the software update process.
Here you will find the details about the latest software releases for Suunto Spartan, as well as information on previous updates and how to complete the software update process.
Aquí encontrarás información detallada sobre las últimas actualizaciones de software para Suunto Spartan, así como información sobre actualizaciones anteriores y sobre cómo completar el proceso de actualización de software.
To complete the software update process, iTunes requires the respective IPSW file related to your device.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.