My conclusion is that programmers have the duty to encourage others to share, redistribute, study, and improve the software we write: in other words, to write "free" software.
Mi conclusión es que los programadores tenemos que animar a otros a compartir, redistribuir, estudiar y mejorar el software que escribimos; en otras palabras, escribir software «libre».
In the GNU Project, we copyleft almost all the software we write, because our goal is to give every user the freedoms implied by the term "free software."
En el Proyecto GNU, protegemos mediante copyleft casi todo el software que escribimos, porque nuestro objetivo es dar a cada usuario las libertades que el término «software libre» implica.
We will release as free/open source software all the software we write for the needs of Software Heritage and openly describe our technical architecture and processes.
Publicaremos como software de códigoabierto/libre todo el software que escribimos para las necesidades de Software Heritage y describiremos abiertamente nuestra arquitectura y procesos técnicos.
The software we write will have a section to configure the different modules, including the one that connects to the microcontroller pins.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.