Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
Recuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores.
And acquiring open source software, where the source code is open for anyone to edit, might sound like a really bad idea.
Y la adquisición de software de código abierto, donde el código fuente está abierto para que cualquiera pueda editarlo, puede parecer una muy mala idea.
"Open source" means the source code is open and available for anyone to look at.
El "código abierto" indica que el código fuente es abierto y está disponible para que cualquiera lo pueda ver.
The source code is open online for any developer that wants to contribute to the coding and documentation of the app.
El código fuente está abierto en internet para cualquier desarrollador que desee contribuir con la codificación y documentación de la aplicación.
The source code is open, so the output data format can be modified to suit.
El código fuente está abierto, lo que permite modificar el formato de datos de salida.
The source code is open - you can download and edit it, it gives a great flexibility.
El código fuente es abierto: puede descargar y editarlo, por lo que ofrece una gran flexibilidad.
As the name implies, the source code is open for anyone to see and modify.
It is open source software, which means that the source code is open to the public, so developers around the world can contribute their own ideas to the project.
Es un software de código abierto, esto es, cualquiera puede acceder al código fuente, por lo que numerosos desarrolladores de todo el mundo pueden contribuir con sus propias ideas en este proyecto.
The source code is open source and a large community has therefore developed countless - and mostly free - themes, plugins, widgets and tools.
El código fuente es de código abierto, y una gran comunidad desarrolla numerosos temas (muchos gratuitos), plugins, widgets y otras herramientas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.