Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the state executing
Traducere "the state executing" în spaniolă
el Estado de ejecución
el estado ejecute a
Possibility for the State executing an extradition request to apply a convention adopted before 1 January 2004 but applicable in that State from a later date
Posibilidad de que el Estado de ejecución de una solicitud de extradición aplique un convenio adoptado antes del 1 de enero de 2004, pero que no ha sido aplicable en dicho Estado hasta una fecha posterior
An EIO is to be issued for the purpose of having one or several specific investigative measure(s) carried out in the State executing the EIO ('the executing State') with a view to gathering evidence.
Una OEI se expedirá a efectos de obtener una o varias medidas de investigación específicas que se llevarán a cabo en el Estado de ejecución de la OEI («el Estado de ejecución»), con vistas a la obtención de pruebas.
Advocates for death row prisoners and some legal experts say the rules could increase the chances of the state executing innocent people.
Los defensores de los prisioneros condenados a muerte y algunos expertos legales dicen que estas normas podrían incrementar la posibilidad de que el Estado ejecute a personas inocentes.
This has led not only to unjust situations for defendants, but has also created an unjustified burden on the resources of the state executing the warrant.
Esto no solo ha derivado en situaciones injustas para los demandados, sino que también ha supuesto una carga injustificada sobre los recursos con los que cuenta el Estado que ejecuta la orden.
Now is that why you came here, sir? - I have a problem with the state executing a man with diminished capacity.
¿Por eso vino aquí? - Tengo un problema con que el estado ejecute a un hombre con incapacidad.
Sanchez said the state executing agency for NGV conversion transformed 120.000 cars, with a grant of USD 700 per vehicle.
Sánchez informó que la estatal Entidad Ejecutora de Conversión a GNV transformó de forma gratuita 120.000 automotores, con una subvención de 700 dólares por cada vehículo.
It is also not a matter of dispute that, when the European Arrest Warrant is executed, the state executing it must safeguard human rights and, in particular, adhere to procedural safeguards.
Tampoco nadie discute que, cuando se ejecute la Orden de Detención Europea, el Estado que la ejecute ha de garantizar los derechos humanos y, en particular, cumplir las garantías procesales.
Human rights standards, including due process, should be guaranteed by the State executing jurisdiction throughout all criminal procedures, in accordance with relevant international and domestic laws.
El Estado que ejerce la jurisdicción debe garantizar las normas de derechos humanos, entre ellas, el respeto de las garantías procesales, en todos los procedimientos penales, de conformidad con las leyes internacionales y nacionales.
In the preparation of this report an active role was played by representatives of the different branches of the State executing policies or measures directed towards children in concert with the Ministry of Planning, which was responsible for coordinating and preparing the report.
En la elaboración del presente informe participaron activamente representantes de los diversos sectores del Estado que ejecutan políticas o acciones dirigidas hacia los niños y niñas, concertados por el Ministerio de Planificación, quien tiene la responsabilidad de coordinar y elaborar el informe.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the state executing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 54 ms.
