Download for Windows Premium
Publicitate
the structural adjustment programmes imposed

Traducere "the structural adjustment programmes imposed" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los programas de ajuste estructural impuestos
However, these advances were subsequently underminedby the structural adjustment programmes imposed by international financial institutions.
Sin embargo, estos avances fueron luego socavados por los programas de ajuste estructural impuestos por las instituciones financieras internacionales.
The austerity measures that many governments in the global North are forcing through are all too reminiscent of the structural adjustment programmes imposed on developing countries by the international financial institutions, with dire consequences.
Las medidas de austeridad que están imponiendo muchos gobiernos del hemisferio norte son muy parecidas a los programas de ajuste estructural impuestos a los países en desarrollo por las instituciones financieras internacionales, con consecuencias extremadamente graves.
Classes were overcrowded because the structural adjustment programmes imposed on Benin had resulted in a freeze on civil service recruitment and thus in a decline in the number of teachers.
Si las clases están masificadas, es porque los programas de ajuste estructural que se están aplicando en el país se han traducido en una congelación de las contrataciones en la función pública, lo que comporta un descenso del número de docentes.
Moreover, in order to benefit from those measures, the countries concerned would have to adhere to the structural adjustment programmes imposed by the IMF.
Además, para beneficiarse de estas medidas, los países tendrán que adherirse a los programas de ajuste estructural impuestos por el FMI.
While developing country Governments were free to decide on their budget allocations, the structural adjustment programmes imposed on them and constraints related to budget deficits certainly placed certain restrictions on their decisions.
Si bien los gobiernos de los primeros son dueños de los créditos presupuestarios que asignan, los programas de ajuste estructural que les son impuestos, junto con las restricciones vinculadas al déficit presupuestario del país, pesan indudablemente en sus decisiones.
To gain such approval, they had to submit to the structural adjustment programmes imposed by the IMF.
Para obtener esa aprobación deben someterse a los programas de ajuste estructural impuestos por el FMI.
A study by Oxfam had identified economic policies adopted under the structural adjustment programmes imposed by IMF as one of the main causes of world hunger.
Un estudio de Oxfam ha señalado las medidas económicas adoptadas en virtud de los programas de ajuste estructural impuestos por el FMI como una de las principales causas del hambre en el mundo.
The reimbursement of external debt and the structural adjustment programmes imposed by the International Monetary Fund and the World Bank are obstacles to the full achievement of economic and social rights.
El servicio de la deuda externa y los programas de ajuste estructural, impuestos por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, son obstáculos para el pleno ejercicio de los derechos económicos y sociales.
The structural adjustment programmes imposed in the developing countries often result in the retrenchment of essential social services.
Los programas de ajuste estructural impuestos a los países en desarrollo, a menudo tienen como resultado una reducción en los servicios sociales esenciales.
The structural adjustment programmes imposed by the Bretton Woods institutions posed serious difficulties for many developing countries.
Para muchos países en desarrollo, los programas de ajuste estructural impuestos por las instituciones de Bretton Woods plantean graves problemas.
The structural adjustment programmes imposed by the International Monetary Fund had led to a decline in the standard of living in the developing countries.
Los programas de ajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario Internacional han tenido como consecuencia un descenso del nivel de vida en los países en desarrollo.
The structural adjustment programmes imposed by the International Monetary Fund and the World Bank had increased poverty and unemployment and caused large-scale environmental devastation.
Los programas de ajuste estructural que imponían el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial habían aumentando la pobreza y el desempleo y causado una devastación en gran escala del medio ambiente.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 61 ms.