Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the system could not function
Traducere "the system could not function" în spaniolă
el sistema no puede funcionar
el sistema no podría funcionar
Second, the system could not function effectively with a multiplicity of vendor databases.
En segundo lugar, el sistema no puede funcionar con eficacia si se utilizan distintas listas de proveedores.
If in such a situation the competent domestic courts were held to be the appropriate channel, it would be necessary to stipulate in the articles that the State could not plead jurisdictional immunity, for otherwise the system could not function.
Si se adoptara para este caso la vía de los tribunales de derecho interno competentes, debería establecerse en nuestros artículos que el Estado no puede oponer su inmunidad de jurisdicción porque de lo contrario el sistema no puede funcionar.
To support the system by providing the administrative services and facilities without which the system could not function
Apoyar al sistema proporcionando instalaciones y servicios administrativos sin los cuales el sistema no podría funcionar
The system could not function without such a rule.
Sin esa regla, el sistema no podría funcionar.
Because the system could not function without full support, all Members - regardless of their level of development - were "demandeurs" when it came to implementation.
Dado que el sistema no puede funcionar sin el pleno apoyo de los Miembros, todos ellos, independientemente de su nivel de desarrollo, son demandeurs cuando se trata de aplicación.
But the situation was still not satisfactory since the system could not function with decision-making by unanimity, and because the level of ambition differed from one Member State to another.
Pero la situación no es aún satisfactoria porque el sistema no puede funcionar con un mecanismo de decisión por unanimidad de todos los países y porque el nivel de ambición es muy diferente entre los distintos Estados miembros.
Mr. BRISEID (Norway) said that, while there was broad agreement that the common system had served the United Nations well and should be kept, the system could not function unless there was respect for certain basic principles.
El Sr. BRISEID (Noruega) dice que, aunque hay amplio consenso en que el régimen común ha sido de beneficio para las Naciones Unidas y debe mantenerse, el sistema no puede funcionar a menos que se respeten algunos principios básicos.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 106 ms.
