Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la tarea se completa
completada la tarea
The library supports a callback, which is triggered after the task completes.
La biblioteca admite una retrollamada que se activa después de que la tarea se completa.
When the task completes successfully, the icon is expected to change to its opposite.
Cuando la tarea se completa correctamente, se espera que el icono cambie a su opuesto.
When you perform tasks in vSphere Web Client, the target object of the task is displayed in the Recent Tasks pane with a hyperlink, which you can use to directly navigate to the target object after the task completes.
Cuando se realizan tareas en vSphere Web Client, el objeto de destino de la tarea se muestra en el panel Tareas recientes con un hipervínculo, que se puede utilizar para desplazarse directamente hasta el objeto de destino una vez completada la tarea.
When you create, edit, or delete an entity in the vSphere Web Client, the current view does not refresh after the task completes.
Cuando se crea, edita o elimina una entidad en vSphere Web Client, la vista actual no se actualiza una vez completada la tarea.
The originating application is not notified whether or not the task completes, or if it was successful.
La aplicación de origen no recibe una notificación si la tarea se completa o no, o si fue exitosa.
It's not always necessary to show a progress control; sometimes a task's progress is obvious enough on it's own or the task completes so quickly that showing a progress control would be distracting.
No es siempre necesario mostrar un control de progreso; a veces, el progreso de una tarea es lo bastante obvio por sí solo o la tarea se completa tan rápidamente que mostrar un control de progreso sería una distracción.
When you run a stage task with an ESXi 5.0 tools bulletin, the task completes successfully, but the tools bulletin is not staged.
Al ejecutar una tarea de almacenamiento provisional con un boletín de herramientas de ESXi 5.0, la tarea se completa correctamente pero el boletín de herramientas no se coloca en el almacenamiento provisional.
The scsetup utility prints the message Command completed successfully if the task completes without error.
La utilidad scsetup genera el mensaje Orden completada satisfactoriamente si la tarea se completa sin errores.
Wait until the task completes or ends with an error.
Espere hasta que la tarea se complete correctamente o genere un error.
The value would be changed by a script as the task completes.
Este atributo puede ser cambiado desde un script conforme vaya completándose la tarea.
After the task completes, hide the progress bar.
Cuando se complete la tarea, oculta la barra de progreso.
If this is set to determined, the progress meter is a determinate progress meter where it fills up as the task completes.
Si es determined, será un indicador de progreso determinado y se irá llenando conforme se realize la tarea.
When the task completes, each local station will connect to a virtual machine-based virtual desktop.
Cuando se completa la tarea, cada estación local se conectará a un escritorio virtual basado en la máquina virtual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.