Despite his serious illness, our comrade participated in the ninth plenum of the party - undertaking a difficult and long journey in order to be present - but, unfortunately, could not participate in the tenth plenum that took place a few months ago.
Pese a su grave enfermedad, nuestro camarada participó en el Noveno Pleno del Partido -asumiendo un largo y difícil viaje a fin de estar presente- pero, desafortunadamente, no pudo participar en el Décimo Pleno que se celebró hace pocos meses.
When Molotov stated at the Tenth Plenum that the general strike has in effect been put on the order of the day in France, he only showed once too often that he does not know France, nor the order, nor the day.
Cuando Molotov afirmó en el Décimo Plenario que la huelga general está a la orden del día en Francia, demostró definitivamente que no conoce a Francia, ni a la orden, ni al día.
Such an attitude to the question flows not only from the unfortunate decisions of the Tenth Plenum of the ECCI but, as a matter of fact, from the Comintern program itself.
Esa actitud frente al problema surge no solo de las malhadadas resoluciones del Décimo Plenario del CEIC sino también del propio programa de la Internacional Comunista.
The Tenth Plenum of the. E.C. of the C.I. proclaimed the 'third period,' that is to say, the period which leads directly to the proletarian insurrection.
El Décimo Plenario del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista (CEIC) proclamó el "tercer periodo", es decir, el periodo que conduce directamente a la insurrección proletaria.
Finally, those present were invited to make proposals about the elements and improvements that should be included in the next Elections Act, announced last Monday in an official note after the Tenth Plenum of the Central Committee of the Communist Party.
Finalmente, se convocó a los presentes a elaborar propuestas sobre los elementos y mejoras que debería incluir la próxima Ley Electoral, anunciada el pasado lunes en una nota oficial después de la realización del X Pleno del Comité Central del Partido Comunista...
However, at the Tenth Plenum in June 1929 Togliatti capitulated to Stalins wishes while Tasca was expelled.
Sin embargo, en el 10º Pleno en junio de 1929 Togliatti capituló ante los deseos de Stalin mientras que Tasca fue expulsado.
However, at the Tenth Plenum in June 1929 Togliatti capitulated to Stalins wishes while Tasca was expelled.
Sin embargo, en el 10º Pleno en junio de 1929 Togliatti capituló ante los deseos de Stalin mientras que Tasca fue expulsado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.