Traducere "the third additional provision" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la disposición adicional tercera
The above facilities, which do not resign within the indicated period, will have a period of twelve months to comply with the provisions of section two of the third additional provision.
Las instalaciones anteriores, que no renuncien en el plazo indicado dispondrán de un plazo de doce meses para el cumplimiento de lo previsto en el apartado segundo de la disposición adicional tercera.
However, the third additional provision of RDL 19/2020 extends the term established in the aforementioned article, indicating that it will occur before October 1st, 2020.
Sin embargo, la disposición adicional tercera del RDL 19/2020 amplía el plazo establecido en el citado artículo, señalando que se producirá antes del 1 de octubre de 2020.
On the other hand, the third additional provision establishes that terms are suspended and time limits for processing procedures are interrupted.
Por otra parte, la Disposición adicional tercera establece que se suspenden términos y se interrumpen plazos para la tramitación de los procedimientos.
That the suspension of terms and interruption of periods in section 1 of the third additional provision of RDL 463/2020 of March 14th does not apply to tax periods.
Que la suspensión de términos e interrupción de plazos del apartado 1 de la Disposición Adicional tercera del RDL 463/2020, de 14 de marzo, no se aplica en materia de plazos tributarios.
Resolution of 30 July 2008, which established and published the lists of predominant operators in the energy sectors, for the purposes set out in the third additional provision of Royal Decree 6/2000 (BOE of 2.8.2008).
Resolución de 30 de julio de 2008 por la que se establecen y hacen públicas, a los efectos de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Real Decreto-ley 6/2000, las relaciones de operadores dominantes en los sectores energéticos (BOE 2.8.2008).
According to the third additional provision of Act 38/1992, added by Act 6/2018, of General State Budgets for 2018, the effective application of the provisions of the previous paragraph will depend on the compatibility with community legislation.
Según la disposición adicional tercera de la Ley 38/1992, añadida por la Ley 6/2018, de Presupuestos Generales del Estado para 2018, la aplicación efectiva de lo establecido en el párrafo anterior quedará condicionada a su compatibilidad con el ordenamiento comunitario.
This is stipulated in the third additional provision of Law 5/2013, published in the Diari Oficial de la Comunitat Valenciana at the end of last year.
Así lo establece la disposición adicional tercera de la Ley 5/2013, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a finales del pasado año.
Furthermore, the third Additional Provision of Law 12/2015 provides for what are known as business development cooperatives, whose primary corporate purpose is to support the creation and growth of economic and social activities developed by new entrepreneurs.
Por otra parte, la disposición adicional tercera de la Ley 12/2015 prevé las llamadas cooperativas de fomento empresarial, que tienen por objeto social prioritario el apoyo a la creación y al crecimiento de actividades económicas y sociales desarrolladas por nuevos emprendedores.
Resolution dated 3 June 2011 of the Salary Guarantee Fund on the implementation of the third additional provision of Law 35/2010 of 17 September on urgent measures to reform the labour market
Resolución de 3 de junio de 2011, del Fondo de Garantía Salarial, para la aplicación de la disposición transitoria 3ª de la Ley 35/2010, de 17 de septiembre, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo
The third additional provision of the Law amends Articles 125, by adding a new paragraph 3, and 155 of Patent Law No. 11/1986.
La ley modifica, en su disposición adicional tercera, los artículos 125, añadiendo un nuevo apartado 3 y 155 de la Ley 11/1986, de Patentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.