Traducere "the trust-building process" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el proceso de construcción de confianza
Face-to-face meetings are likely to be infrequent, but they can be vital to the trust-building process - so plan them carefully.
Las reuniones cara a cara son propensos a ser poco frecuentes, pero pueden ser de vital importancia para el proceso de construcción de confianza - por lo que planificar cuidadosamente.
A logo is the first echo on the customers' radar to start the trust-building process that draws initial attention to your business and brand.
Un logo es el primer eco en el radar de los clientes para iniciar el proceso de creación de confianza que atrae la atención inicial a su negocio y marca.
It is also hoped that, through the trust-building process that the agreement seeks to promote, producers and workers will sit down and negotiate collective contractual arrangements to the benefit of both parties.
Asimismo, se espera que, a través de procesos de construcción de confianza, que este acuerdo busca promover, productores y trabajadores se sienten a negociar arreglos colectivos contractuales que beneficien a ambas partes.
Common liability rules would support the trust-building process for both consumers and business that rely on the certificates, and service providers, and thus would promote the broad acceptance of electronic signatures.
La existencia de normas comunes en materia de responsabilidad deberá servir para fomentar la confianza tanto de los consumidores y empresas como de los proveedores de servicios, estimulando así la difusión de la firma electrónica.
As well as emphasising once again the attitude of making the other person great, and the power of following deep convictions, he also explored the role of wounded memories in the trust-building process.
Además de insistir una vez más en la actitud de hacer de la otra persona alguien grande, y el poder seguir nuestras convicciones más profundas, también exploró el papel de la memoria herida en el proceso de construcción de la confianza.
To support the trust-building process for both consumers and business that rely on the certificates the proposal introduces liability rules for CSP.
Para fomentar la confianza de los consumidores y las empresas que utilizan los certificados, la propuesta contiene una serie de disposiciones en materia de responsabilidad que se aplicarán a los proveedores de servicios de certificación.
The certification is one more step in the trust-building process Nova Austral initiated and part of the founding cornerstones of its aim to achieve the highest standards of sustainability, compliance, and respect for the environment.
La certificación es un paso más en el proceso de construcción de confianza que impulsó Nova Austral y es parte fundamental de sus pilares que buscan lograr lo más altos estándares de sostenibilidad, cumplimiento y respeto por el medio ambiente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.