Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the two draft optional protocols
Traducere "the two draft optional protocols" în spaniolă
los dos protocolos facultativos
los dos proyectos de protocolo facultativo
los dos proyectos de protocolos facultativos
While he noted with great satisfaction the large number of countries that had ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child, he viewed with concern the lack of progress in elaborating the two draft optional protocols to the Convention.
Si bien observa con gran satisfacción el elevado número de países que han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño o han accedido a ella, ve con preocupación que no ha habido progresos en la preparación de los dos protocolos facultativos de la Convención.
Children's rights were a particularly high priority for his Government, which hoped to see the work on the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child completed soon.
El Gobierno del Canadá asigna especial prioridad a los derechos del niño, y espera que se ultimen sin demoras los dos protocolos facultativos a la Convención sobre los Derechos del Niño.
It was essential to support the efforts of the working groups engaged in the elaboration of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child so that differences could be ironed out and a generally acceptable compromise reached.
Es fundamental apoyar los esfuerzos de los grupos de trabajo que se ocupan de elaborar los dos proyectos de protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño para que puedan eliminarse las diferencias y alcanzar un compromiso generalmente aceptable.
The Commission adopted the texts of the two draft optional protocols, as contained in the annexes to that resolution, and recommended that, after adoption by the General Assembly, the two optional protocols be open for early signature and ratification or accession.
La Comisión aprobó los textos de los dos proyectos de protocolos facultativos que figuraban en los anexos de esa resolución, y recomendó que, tras ser aprobados por la Asamblea General, quedaran abiertos a la firma y ratificación o adhesión, lo antes posible.
Recognizing that the adoption and implementation of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child will make a substantial contribution to the promotion and protection of the rights of the child,
Reconociendo que la aprobación y aplicación de los dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño constituirá una contribución importante a la promoción y protección de los derechos del niño,
Egypt attached great importance to the speedy adoption of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Egipto atribuye gran importancia a la pronta aprobación de los dos proyectos de protocolo facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.
The texts of the two draft optional protocols were adopted by consensus by the Commission on Human Rights in its resolution 2000/59 of 26 April 2000.
La Comisión de Derechos Humanos ha aprobado por consenso los textos de ambos proyectos de protocolo facultativo en su resolución 2000/59, de 26 de abril de 2000.
Expresses its appreciation to the Commission on Human Rights for finalizing the two draft optional protocols
Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derechos Humanos por concluir los dos proyectos de protocolo facultativo
The present addendum contains the texts of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, which were adopted by consensus by the Commission on Human Rights in its resolution 2000/59 of 26 April 2000.
La presente adición contiene los textos de dos proyectos de protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño, que la Comisión de Derechos Humanos aprobó por consenso en su resolución 2000/59, de 26 de abril de 2000.
He commended the considerable work done by the Committee on the Rights of the Child. Indonesia welcomed the completion of the elaboration of the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
El orador alaba los considerables esfuerzos del Comité de los Derechos del Niño. Indonesia celebra la conclusión de la elaboración de los dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
It was prepared to ratify international instruments for child protection, including the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-Country Adoption and the two draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Está dispuesto a ratificar los instrumento internacionales para la protección de la niñez, en particular el Convenio sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional y los dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
The two draft optional protocols to the Convention against Transnational Organized Crime, currently being elaborated, should also contribute to preventing the traffic in women.
Los dos protocolos de la Convención contra la delincuencia organizada transnacional, que se están elaborando, deberían contribuir también a prevenir la trata de mujeres.
New Zealand therefore welcomed the two draft Optional Protocols to the Convention that dealt with those issues.
Por este motivo, Nueva Zelandia acoge con satisfacción la elaboración de los dos proyectos de protocolo facultativo de la Convención relativos a estas cuestiones.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 56 ms.
