Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place them in the/etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session.
Dejando de lado las variables específicas a cada consola, es preferible definirlas en el archivo/etc/environment ya que es utilizado por los varios programas que podrían iniciar una sesión en consola.
The first command sets the variable, and the export command exports the variable to the shell environment so that its value becomes accessible to MySQL and other processes.
El primer comando establece el valor de la variable, y el comando export exporta la variable hacia el entorno del shell de forma que su valor sea accesible a MySQL y otros procesos.
Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name, initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND.
Cada vez que se llama, getopts pone la siguiente opción en la variable del shell nombre, inicializando nombre si no existe, y el índice del siguiente argumento a ser procesado en la variable OPTIND.
This is used to make a default value for the SHELL environment variable.
Este es usado para definir un valor por defecto para una variable.
The SHELL environment variable for all programs but the Session.
This is the same command you use to remove the definition of a variable to the shell.
Este comando también se utiliza para eliminar la definición de una variable a la cáscara.
The GLOBIGNORE shell variable may be used to restrict the set of filenames matching a pattern.
La variable del shell GLOBIGNORE puede utilizarse para restringir el conjunto de nombres de ficheros que concuerden con un patrón.
When running the sudo command, type the -E option to pass the existing environment variables to the new shell it creates.
Cuando ejecute el comando sudo, escriba la opción -E para pasar las variables de entorno existentes al nuevo shell que se crea.
Besides the normal shell variables that are only valid within the shell program there are also environment variables.
Además de las variables de shell normales que son únicamente válidas dentro del programa en shell hay también variables de entorno.
If this login name is the null string, the tilde is replaced with the value of the HOME shell variable.
Si este nombre de entrada es la cadena vacía, la tilde se reemplaza con el valor del parámetro del shell HOME.
This also allows you to change the environment variables, use shell functions and define aliases that are valid until you quit the Midnight Commander.
Esto además permite cambiar las variables de entorno, usaremos las funciones del shell y los alias definidos que serán válidos hasta salir de Midnight Commander.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple