Also available are tracking devices to help teachers monitor student performance on the various program assessment pieces.
También hay recursos de seguimiento disponibles para ayudar a los maestros a monitorear el desempeño de los estudiantes en las distintas partes de la evaluación del programa.
If you are also able to read in advance the material for the various program parts, this too will be very beneficial.
Asimismo, le resultará muy provechoso leer de antemano la información en que se basarán las diferentes asignaciones.
Interweaving spaces and juxtaposing functions common to the various program elements, the project promotes social interaction as opposed to the creation of personal bubbles.
Entrelazando espacios y yuxtaponiendo funciones comunes a los diversos elementos del programa, el proyecto promueve la interacción social en oposición a la creación de burbujas personales.
In the wide double-height space of the library, the various program areas appear as independent volumes, connected by aerial catwalks from which visitors can constantly appreciate the central patio.
En el amplio espacio a doble altura de la biblioteca, las diversas áreas programáticas aparecen como volúmenes independientes, conectados por pasarelas aéreas desde el cual los visitantes pueden apreciar constantemente el patio central.
This is the text we see on the user interface, in program help and in the various program menus.
Es el texto que vemos en la interfaz del usuario, en la ayuda del programa o en las opciones de los menús.
Employing a modular system, the building shifts in and out to accommodate the various program types within, including a sports center, flexible workspaces, an event space, a supermarket, an underground parking garage and a range of luxury apartments.
A partir de un sistema modular, la forma del edificio cambia de modo de acomodar la amplia gama de programa que alberga, incluyendo un centro deportivo, oficinas flexibles, un recinto para eventos, un supermercado, un estacionamiento subterráneo y departamentos residenciales.
The opening increases the legibility of the space and hence the building's clarity by allowing the visitor to see the various program functions of the library from the entry.
La apertura aumenta la legibilidad del espacio y por lo tanto la claridad del edificio, permitiendo al visitante ver las diversas funciones del programa de la biblioteca desde el acceso.
When the Grey wire is sequentially grounded under other conditions, the unit will enter the various program modes.
Cuando el cable gris está conectado a tierra en otras condiciones, la unidad entrará en los diversos modos de programación.
The HIFF awards generous prizes in the various program sections. It ranks among the most renowned film festivals on America's east coast and enjoys established relationships with US buyers, distributors and journalists.
El festival, que entregará premios en varias de sus secciones, presume de ser de los más renombrados de la costa este estadounidense y de disfrutar de muy buenas relaciones con los compradores, distribuidores y periodistas estadounidenses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple