Traducere "the virtualbox kernel modules" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los módulos del kernel de VirtualBox
Note: If the VirtualBox kernel modules were loaded in the kernel while you updated the modules, you need to reload them manually to use the new updated version.
Nota: si los módulos del kernel de VirtualBox se cargaron en el kernel mientras actualizaba los módulos, debe volver a cargarlos manualmente para usar la nueva versión actualizada.
Note: If the VirtualBox kernel modules were loaded in the kernel while you updated the modules, you need to reload them manually to use the new updated version.
Nota: Si los módulos del kernel de VirtualBox fueron cargados en el kernel durante la actualización de los módulos, necesita recargarlos manualmente para utilizar la nueva versión actualizada.
To automatically recompile/reload the VirtualBox kernel modules when your custom kernel gets upgraded and avoid to use the above dkms install command manually, enable the dkms service with
Para volver a compilar automáticamente los módulos del kernel de VirtualBox cuando sus fuentes se actualicen (es decir, cuando el paquete virtualbox-host-dkms se actualiza) y evitar tener que escribir de nuevo la orden anterior dkms install manualmente, active el servicio dkms con
Tip|Use this all-in-one command instead, if you do not want reload the VirtualBox kernel modules when your custom kernel gets upgraded and avoid to use the above dkms install command manually, enable the dkms service with
Para volver a compilar automáticamente los módulos del kernel de VirtualBox cuando sus fuentes se actualicen (es decir, cuando el paquete virtualbox-host-dkms se actualiza) y evitar tener que escribir de nuevo la orden anterior dkms install manualmente, active el servicio dkms con
The VirtualBox kernel modules provide all the necessary for VirtualBox to work properly.
Los módulos del kernel de VirtualBox proporcionan todo lo necesario para que VirtualBox funcione correctamente.
This is what Arch Linux packagers actually do with the VirtualBox kernel modules packages: each time a new Arch Linux kernel is released, the Virtualbox modules are upraded accordingly.
Esto es lo que los empaquetadores de Arch Linux realmente hacen con los paquetes de los módulos del kernel de VirtualBox: cada vez que un nuevo kernel de Linux del Arch se libera, los módulos de Virtualbox se actualizan también.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.