In this case, the XML Schema document must have a namespace declaration binding the vc: namespace prefix to this namespace.
En este caso, el documento de esquema XML debe tener una declaración de espacio de nombres que enlace el prefijo de espacio de nombres vc: con este espacio de nombres.
On validating the XML Schema document, error or warning messages are displayed in the Messages window.
Cuando se valida el documento de esquema XML, los mensajes de error y advertencia aparecen en la ventana Mensajes.
In Schema View, once the XML Namespaces namespace has been imported into the XML Schema document, these four xml: attributes can be referenced for use on any element in the schema.
En la vista Esquema, después de importar en el documento de esquema XML el espacio de nombres de XML Namespaces, se puede hacer referencia a estos cuatro atributos xml: en cualquier elemento del esquema.
The XML Schema document you construct is also editable in Text View and Grid View, but is much easier to create and modify in Schema View.
El documento de esquema XML que construya se puede editar también en las vistas Texto y Cuadrícula, pero es más fácil crearlo y modificarlo en la vista Esquema.
The XML Schema document now contains the XSD version number.
It enables the version of the XML Schema document (1.0 or 1.1) to be detected by reading the value of the vc:minVersion attribute of the document's <xs:schema> element.
Permite detectar la versión del esquema XML (1.0 o 1.1) leyendo el valor del atributo vc:minVersion del elemento <xs:schema> del documento.
When you add the first assertion message in the XML schema document via the AAIDC pane or Details entry helper, the Altova xml-schema-extensions namespace is automatically declared on the xs:schema element.
Cuando se añade el primer mensaje de aserción en el esquema XML desde el panel AARID o desde el ayudante de entrada Detalles, el espacio de nombres xml-schema-extensions de Altova se declara en el elemento xs:schema automáticamente.
It enables the version of the XML Schema document (1.0 or 1.1) to be detected by reading the value of the vc:minVersion attribute of the document's <xs:schema> element.
Permite detectar la versión del esquema XML (1.0 o 1.1) Si el atributo tiene otro valor que no sea 1.1 (o si no está presente el atributo @vc:minVersion), se entiende que la versión del esquema es 1.0.
For XML Schema users, rely on the XML schema document for the XML namespace.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.