Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
"I calculated ten days for all the..." His brain dumped unwanted data, streaming past his consciousness-fuel, orbital docking fees, re-supply, medical-dental-surgical, the depleted ordnance inventory, payroll, roll-over, liquidity, margin...
Calculé diez días para todo el... Su cerebro desechó los datos no deseados, repasando mentalmente: combustible, tarifas de atraque orbital, reavituallamiento, atenciones quirúrgicas-dentales-médicas, el agotado inventario de suministros, pagas, nóminas, liquidez, margen...
Alte rezultate
The great room flashes from light to dark, "What the..." he mutters under his breath before he realises that it's his darling son's doing.
La gran sala pasa de claro a oscuro, "Que demo..." murmura en voz baja antes de que se da cuenta de que es lo que su adorado hijo está haciendo.
"She's..." the giant ran his hand over the fabric.
The "Nocturno..." externalized his inner trip to the overwhelmed depths of his own being, foreseeing his agony.
El "Nocturno..." exteriorizó su viaje interior, a las profundidades agobiadas del propio ser, presintiendo lo agónico.
"Like a deer caught in the headlights..." I heard his voice but I couldn't put a face to it.
Como un ciervo encandilado por los faros... Oí su voz pero no puedo ponerle un rostro.
Chained to the Director by his..." Prometheus paused for a moment spitting out the next word with disgust."
Encadenado al director por su..." Prometeo se detuvo un momento escupiendo la siguiente palabra con disgusto."
"I'm sorry, the songs..." His slate gaze softens as his mouth tugs into a gentle, indulgent smile.
"Lo siento, las canciones..." Su mirada color plata se suaviza mientras mi boca tira en una indulgente sonrisa suave.
You seem to be in good shape, sir, and you should be able to complete the mission..." The lieutenant shook his head. "Sorry.
Parece que está usted en buena forma, señor, y debería poder completar la misión en... -El teniente agitó la cabeza-.
The mother died shortly after, and the father..." His voice hitched. "Sorry.
La madre murió poco después, y el padre... -Le falló la voz-.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple