Everything I claimed... I did was actually built by Marge! Homer, I was pretty upset with you, but in theend, I... I... I beam!
¡Todo lo que dije que hice realmente fue hecho por Marge! Homero, estaba muy disgustada contigo... pero al final, yo... yo...
Just turn the key gently and... there you go! The engine has started.
Solo gira la llave suavemente y... ¡eso es! El motor ha arrancado.
Which would put Murdoc's torture room right about... there.
Lo cual pondría a la sala de tortura de Murdoc justo ahí.
A human being exists... there is no doubt about that.
Existe un ser humano... sobre esto no hay ninguna duda-.
After what we've done... there's no turning back.
Después de lo que hemos hecho... ya no hay vuelta atrás.
Somewhere in the world... there's a cure for vampires.
En algún lugar del mundo, hay una cura para el vampirismo.
Well... There's no law against that, little lady.
Bien... No hay ley en contra de eso, pequeña dama.
Yes... There's a wiseguy in town who controls everything.
Sí... Hay un listillo en la ciudad que lo controla todo.
He insists... there's a better world beyond that border.
Él insiste en que hay un mundo mejor detrás de la frontera.
Our most vocal gurgitator... There's the chatter teeth logo.
Nuestro competidor más vocal... Ahí está el logotipo de los dientes.
If things don't get better... there is little hope.
Si las cosas no se arreglan, nada bueno se puede esperar.
Now... there's nothing louder to me than the silence.
Ahora, no hay nada más fuerte para mí que el silencio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple