Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
their renewed commitment
Traducere "their renewed commitment" în spaniolă
su renovado compromiso
su compromiso renovado
la renovación de su compromiso
We very much appreciate their dedication to date and their renewed commitment to continue with their support.
Valoramos mucho su dedicación hasta la fecha, así como su renovado compromiso de seguir prestando su apoyo.
Although we see some positive political signals coming from nuclear-weapon States pointing to their renewed commitment to bilateral and multilateral nuclear disarmament, we hope that those signals will become concrete measures in the near future.
Mientras observamos ciertas señales políticas positivas procedentes de los Estados poseedores de armas nucleares que apuntan a su renovado compromiso con el desarme nuclear bilateral y multilateral, esperamos que las mismas se conviertan en medidas concretas en un futuro cercano.
Achieving progress in the little time left will require a strong partnership between the parties and their renewed commitment to overcoming deadlocks and finding lasting and peaceful solutions to contentious issues.
El logro de progresos en el escaso tiempo que queda requerirá una sólida alianza entre las partes y su compromiso renovado de salir del estancamiento y hallar soluciones duraderas y pacíficas a problemas controvertidos.
We have also welcomed recent positive developments concerning nuclear testing, particularly the de facto moratoriums on nuclear tests observed by the nuclear-weapon States and their renewed commitment to work towards a comprehensive test ban.
También nos complacen los hechos positivos recientes en relación con los ensayos nucleares, especialmente la moratoria de facto de los ensayos nucleares observada por los Estados poseedores de armas nucleares, y su compromiso renovado de trabajar hacia una prohibición completa.
Recent declarations by some nuclear-weapon States of their renewed commitment to a nuclear-weapon-free world, while welcome, did not in and of themselves suffice to protect the Treaty.
Si bien se acogen con satisfacción las recientes declaraciones formuladas por algunos Estados poseedores de armas nucleares en cuanto a la renovación de su compromiso con un mundo libre de armas nucleares, esas declaraciones no bastan en sí y de por sí para proteger el Tratado.
This concise text (about 2,300 words) was adopted by WCC member churches at the Porto Alegre Assembly (February, 2006) as a basis for their renewed commitment to the search for visible unity.
Este texto, bastante breve (aproximadamente 2.300 palabras), fue aprobado por las iglesias miembros del CMI con ocasión de la Asamblea de Porto Alegre (febrero de 2006) como base para la renovación de su compromiso con la búsqueda de la unidad visible.
Sri Lanka welcomes that development and would like to compliment the two leaders for their renewed commitment to pursuit of peace.
Sri Lanka acoge con beneplácito esos acontecimientos y desea agradecer a ambos líderes su renovado compromiso de trabajar por la paz.
In December 2019, member countries signaled their renewed commitment to the ICC by launching a review process to strengthen the court and its performance.
En diciembre de 2019, los países miembros manifestaron su renovado compromiso con la CPI lanzando un proceso de revisión para fortalecer el tribunal y su desempeño.
In the year since global leaders at L'Aquila announced their renewed commitment to agricultural development and food security, we have made significant progress in holding donors accountable, Haslach said (PDF, 107KB).
En el año desde que los líderes del mundo anunciaron en L'Aquila su compromiso renovado con el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, hemos hecho progresos significativos en pedirle cuentas a los donantes.
The G20 leaders expressed their renewed commitment to reaching a swift conclusion of the Doha Round.
Los líderes del G-20 expresaron su compromiso renovado de concluir con prontitud la Ronda de Doha.
Furthermore, the organizational plans and strategies of several entities of the United Nations system have been amended to reflect their renewed commitment to the Convention.
Además, los planes y estrategias institucionales de varios organismos del sistema de las Naciones Unidas se han modificado a fin de reflejar su compromiso renovado con la Convención.
Without voluntary policies such as these, it will be impossible for most of the countries to meet their renewed commitment to gender equality and human rights through the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Sin políticas voluntarias como estas, la mayoría de los países no podrá cumplir con su renovado compromiso sobre igualdad de género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
I wish to offer special thanks to the countries friends of the Guatemalan peace process and the other cooperating countries and agencies for their renewed commitment to the Peace Agreements expressed at the Consultative Group meeting.
Deseo hacer un especial reconocimiento a los países amigos del proceso de paz de Guatemala y a los demás cooperantes por la renovación de su compromiso con los Acuerdos de paz manifestado en el Grupo Consultivo.
Sinonime și analogii pentru "their renewed commitment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 59 ms.
