All of them keep the extravagant style with bright colours and brilliant art work and paintings.
Todos ellos mantienen el estilo extravagante con colores brillantes y obras de arte y pinturas hermosas.
Some of them keep their collection while others sell their holdings at a profit margin.
Algunos de ellos mantienen su colección mientras que otros venden sus tenencias con un margen de beneficio.
All of them keep as a common base the delicate smooth percussions and the guitar chords.
Todos ellos mantienen como común denominador las percusiones suaves y los delicados acordes de guitarra.
Weekly jam sessions helped them keep the flame alive for jazz music.
Las jam sessions semanales les ayudaban a mantener viva la llama del jazz.
Regular date nights helped them keep the flame alive over the years.
Las citas regulares les ayudaron a mantener viva la llama con los años.
Regular savings helped them keep financial trouble at bay during the crisis.
Los ahorros constantes les ayudaron a mantener los problemas económicos a raya durante la crisis.
Put the oldest one in charge, make them keep order.
Ponía a los mayores a cargo y les hacía mantener el orden.
Because it helps them keep their blood sugar levels in check.
Porque esto los ayuda a controlar sus niveles de azúcar en la sangre.
It helps them keep their watches simple, sturdy and inexpensive.
Les ayuda a mantener sus relojes simple, robusto y barato.
It helped them keep up-to-date with the game without switching between apps.
Mantenerse al día con el juego sin necesidad de cambiar las aplicaciones.
A clutter-free environment helps them keep house in good condition.
Un ambiente sin desorden les ayuda a mantener la casa en buenas condiciones.
Eating a balanced diet helps them keep well during flu season.
Una dieta equilibrada les ayuda a mantenerse saludables durante la temporada de gripe.
Unlike other bivalves, the great majority of them keep the shell.
Frente a otros bivalvos, presentan casi siempre la concha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.