Sometimes scandalous things are discovered behind them... There are some new small foundations that are really good and do things seriously.
A veces hasta se descubre que detrás había cosas escandalosas... Hay pequeñas fundaciones nuevas que son verdaderamente buenas y que hacen las cosas en serio.
It was a blessing to have my name called by them... There is no more staying up and playing video games like in high school.
Fue una bendición el contar con mi nombre llamado por ellos... ya no existe el quedarse despierto jugando a los videojuegos como en la preparatoria
Those who go insane, well, there is not much else to say about them... There are others who write, but choose to do so using others' voices.
Los que se sumergen en estados de locura, pues ni qué decir. Existen otros más que sí escriben, pero deciden hacerlo a través de voces alternas.
There were also sheeps and a little lamb everyone were watching, but I didn't take a pic with them... There were too many people!!:(
También había ovejas y un pequeño cordero a los que todo el mundo miraba, pero no pude echarme fotos con ellos porque había demasiada gente!:(
Now, I don't grow plants, but I draw them... There is also something that attracts me in the pure and imposing esthetic of the Far North; the omnipresence of nature, the infinite snowy plains...
Hoy, no cultivo las plantas, pero las dibujo... Hay algo que me atrae también en la estética muy pura y imponente del Norte, con la omnipresencia de la naturaleza y sus infinitas extensiones de nieve...
If you want to steal them... there's only one way.
And no matter how much you love them... there's always another war.
Y por mucho que los quieras... siempre va a haber otra guerra.
But then I glimpsed the darkness that lives within their mind... and learned that inside every one of them... there will always be both.
Pero entonces vislumbré la oscuridad que vive en su luz, y aprendí que dentro de cada hombre conviven ambas.
As you read on, be prepared to discover that some of the characters don't turn up to be as you had imagined them... there are big surprises... for the better and, sad to say, also for the very worse.
Que no os extrañe si al leer vais descubriendo que los personajes no son como os los habíais imaginado... hay grandes sorpresas... para mejor y lamentablemente también para terriblemente peor.
And for every one of them... there was 10, 15 families thrown right out of their homes.
Y cada uno de ellos... echó a 10 o 15 familias de sus hogares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple