We must not ignore, said Lenin in his speech, the resolutions of the lower ranks of the people, even though we are not in agreement with them... We must give full freedom to the creative capacity of the popular masses.
No podemos ignorar -decía Lenin en su informe- la decisión de la base popular, aunque no estemos de acuerdo con ella... Hemos de dejar a las masas populares una total libertad de acción creadora...
Alte rezultate
But if the girls were with them... Come, we must talk to the Keeper immediately.
Pero si estuvieran con ellos... Hablemos con la Guardiana de inmediato.
It was a rejection of the notion that people in certain parts of the world don't want to be free, or need to have democracy imposed upon them... Now we must show that we will back up these words with deeds.
Es un rechazo de la noción de que la gente en ciertas partes del mundo no quiere ser libre, o necesita que la democracia les sea impuesta... Ahora debemos demostrar que respaldaremos esas palabras con hechos.
"I know a lot of people would have been happy for us to be eliminated but we will not make it that easy for them... now we must recover, we don't have too much time, and we must beat South Korea."
"Había mucha gente a la que le habría gustado vernos eliminados, pero no les pondremos las cosas fáciles (...) Ahora debemos recuperarnos, no tenemos mucho tiempo, y debemos ganarle a Corea del Sur".
I'll just tell them... we had a misunderstanding.
Simplemente voy a decirles que tuvimos un malentendido.
Any time we met them... ...we got the better of it.
Cada vez que nos encontrábamos con ellos teníamos lo mejor de todo.
Although I want to negotiate with them... we lack information about the two princes.
Aunque quiero negociar con ellos... carecemos de información sobre los dos príncipes.
How we drafted them... We called together all of the villagers at one place.
La operación... consistía en congregar en un lugar a todos los aldeanos.
No... we circle all the way around their line and come in behind them...
No... nosotros rodearemos toda la línea hasta su retaguardia.
As soon as I have Excalibur... we'll join them... and the kingdom will be mine.
Tan pronto tenga a Excalibur nos reuniremos, y el reino será mío.
Because unIike them... we lose the capabiIity...
Porque a diferencia de ellos... perdemos la capacidad...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple