The Paris middle-classes would come up here for them... you'd find a whole array of outcasts, a den of thieves...
Los burgueses parisinos venían aquí para verlos... se concentraban los marginales, una especie de corte de los milagros...
Alte rezultate
And he did plant the six keys on them... you know he'd never confess.
Aún si el plantó los 6 kilos... tu sabes que nunca confesará.
You'd think successful entrepreneurs would have no problem getting funding from venture capital firms that previously backed them... but you'd be wrong.
Uno pensaría que los empresarios exitosos no tienen problemas para obtener financiación de las entidades de capital riesgo que antes los apoyaron... pero podría estar equivocado.
I do blame myself because if I hadn't offered them up... you'd never have sliced them off.
I want to tell you that, if you burn them... I'd like you to keep the ashes in that turtle box.
Quería decirte que, si las quemas me gustaría que guardaras las cenizas en aquel estuche de tortuga.
It's not that these increasing frequencies are going to let up per se, but that our bodies are becoming more capable to integrate them... tho you'd never convince me of that.
No es que estas crecientes frecuencias vayan a amainar en sí, sino que nuestros cuerpos son cada vez más capaces de integrarlas... aunque nunca me convencerían de eso.
We hope you enjoy reading them... and if you'd like a copy, you can ask us for one here! Glocalia 2.0
Disfrute de la lectura... y, si quiere un ejemplar, ¡no tiene más que pedirlo aquí!
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels... you'd think it was 120º... It cant' be more than 114.
¡Por cómo holgazaneáis con esos picos y esas palas parece que estemos a 50º!
You understand if he comes out of that door without them on... I thought you'd feel safer here.
Usted entiende lo que pasaría si sale por esa puerta, sin las cadenas puestas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple