Number of theme-specific and region-specific studies conducted.
Número de estudios monográficos y regionales realizados.
What you can customize depends on your theme - some themes have theme-specific sections that can be enabled or disabled.
Lo que puede personalizar depende de su tema - algunos temas tienen secciones específicas del tema que se pueden activar o desactivar.
The exhibition, paired with numerous workshops and theme-specific gala evenings, offers a comprehensive platform for expert dialogue.
La exposición, junto con numerosos talleres y noches de gala temáticas específicas, ofrece una plataforma completa para el diálogo de expertos.
The second example adds a few theme-specific details, though, which is exactly what we're going to do next.
Sin embargo, el segundo ejemplo agrega algunos detalles específicos del tema, que es exactamente lo que vamos a hacer a continuación.
Development of comprehensive theme-specific questionnaires covering all aspects of the developed module format
Preparación de cuestionarios temáticos completos que abarquen todos los aspectos del formato del módulo elaborado
Quality assurance through the secretariat or a mandated institution with major theme-specific competences
Garantía de la calidad por conducto de la secretaría o de una institución autorizada con importantes competencias en el tema específico
Internal information-sharing through web-based information and knowledge exchange platforms and theme-specific seminars are other good practices in this area.
La comunicación interna de información mediante plataformas electrónicas de intercambio de datos y conocimientos y los seminarios monográficos también forman parte de las mejores prácticas en esta esfera.
One of the theme-specific sessions to be held was on electronic commerce and trade.
Una de las reuniones sobre temas específicos que habrían de celebrarse era una reunión sobre el comercio electrónico.
You can access the theme-specific sessions held over the last 6 months here
A continuación puede acceder a las jornadas celebradas en los últimos 6 meses
I've also modified the template for posts to show links to other translations if present, but that will remain to be theme-specific.
También modifiqué el template de posts para mostrar los links de las traducciones disponibles si están presentes, pero eso si será específico al theme que se utilice.
We prepare theme-specific risks, legislative and stakeholders maps to strengthen the monitoring process of legislative initiatives that are of interest to our clients.
Elaboramos mapas temáticos de riesgos y de actores para fortalecer el proceso de monitoreo de las iniciativas legislativas que son de interés de nuestros clientes.
In this case, data exchanged using such a theme-specific grid shall use standards in which the grid definition is either included with the data, or linked by reference.
En tal caso, los datos intercambiados usando esa malla temática utilizarán estándares en los que la definición de la malla vaya incluida con los datos o sea objeto de una referencia.
Sophisticated new algorithms will allow more precise identification of sub-pixel components, which will allow the generation of a new range of theme-specific maps.
Con algoritmos nuevos y perfeccionados se podrán identificar en forma más precisa los componentes de los subpixeles, y ello permitirá levantar una nueva gama de mapas relacionados con temas concretos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple