Go out with everyone to watch the jumper, then double back.
Saldría con todos para ver al saltador, y luego darme la vuelta.
Go right, then double back on yourself.
A la derecha, luego marcha atrás.
You two, check that stairwell, then double back.
Ustedes, revisen esa escalera, luego regresen.
go east a couple of miles and then double back.
vamos al este un par de kilómetros y luego doble vuelta.
We could hold the cattle up, then double back and go after the pioneers next.
Tenemos que aguantar al ganado, volver atrás e ir tras los pioneros después.
We finally had to cross the river a few times and then double back just to get away from him.
Finalmente tuvimos que cruzar el río un par de veces y luego doble vuelta sólo para alejarse de él.
Now he must drive a mile down the highway until he reaches a gate, then double back.
Ahora tiene que manejar una milla hasta la autopista hasta llegar a una verja y luego regresar otra vez.
They figured they could cross over on the raft there... and then double back on the trail later.
Se imaginaban que podrían cruzarlo en la balsa de allí y después volver al camino.
Down the road along the banks, over the bridge, then double back.
Por el camino a lo largo de los bancos, sobre el puente, y luego doble vuelta saliendo de la carretera.
And then go to one side and then double back to the other side.
Y luego van hacia un lado y luego de vuelta hacia el otro lado.
Go out with everyone to watch the jumper, then double back.
Saldría con todos a ver al saltador, y luego volvería.
We head north, throw them off our trail, then double back, west, then south.
Iremos al norte, para perderlos, luego doblaremos al oeste y luego al sur.
If there's anything unusual, head one way then double back, neither fast nor slow, just walking normally.
Pero si ves algo inhabitual, te das media vuelta, no muy rápido, y caminas como si nada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.