If your opponent takes the ball from you then everything changes!
Si tu oponente toma la pelota de ti entonces todo cambia!
If we achieve the moment of enlightenment, then everything changes, and people around us appear to be different.
Si alcanzamos el momento de iluminación, entonces todo cambia, y las personas que nos rodean parecen otras.
You might be friends now, but you are one heartbeat away from looking at her differently, and then everything changes.
Ustedes puede ser amigos ahora, pero estás a un latido del corazón de mirarla de otra manera, y entonces todo cambia.
And then everything changes, you know, everything... that perspective changes.
Y entonces todo cambia, ya sabes, todo... esa perspectiva cambia.
But if you just want to lose some weight, build muscle, become fitter or become more energetic, then everything changes.
Pero si solo quieres perder algo de peso, desarrollar músculo, ponerte en forma o tener más energía, entonces todo cambia.
What youíre saying is true, but if you come in contact with a bona fide spiritual master, and you attentively and submissively hear him, then everything changes.
Lo que estas diciendo es verdad, pero si entras en contacto con un maestro espiritual genuino, y atenta y sumisamente lo escuchas, entonces todo cambia.
And once art changes, then everything changes.
Y una vez que el arte cambia, entonces todo cambia.
In fact, there have been several instances where Indian buyers tend to exhaust European sellers when it comes to price negotiations; and then everything changes once the machines are inspected, thereby creating a lot of tension between buyers and sellers.
De hecho, ha habido varios casos en que los compradores indios tienden a agotar los vendedores europeos cuando se trata de negociaciones de precios, y entonces todo cambia una vez que las máquinas son inspeccionados, lo que crea mucha tensión entre los compradores y vendedores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple