Now I'm pretty sure I can remember my number so if you memorise it then you text me, we can go for a curry...
Ahora estoy bastante segura que puedo recordar mi número, así que si lo memorizan, entonces podrán mandarme un mensaje, podemos ir por un curry...
About the first photograph... I can honestly say that I have no idea what it represents, I mean, I don't even remember what was I photographing then... and the lack of focus doesn't help either.
Sobre la primera imagen... francamente puedo decir que no tengo ni idea de qué representa, que ni siquiera recuerdo qué estaba fotografiando, vaya. Y la falta de foco tampoco ayuda mucho.
Now I'm pretty sure I can remember my number so if you memorise it then you text me, we can go for a curry...
Estoy bastante segura de que puedo recordar mi número... lo memorizan, me envían un mensaje, y podemos ir a comer un curry - Las chances de recordar algo de esto son muy remotas.
Sometimes I think I can't remember what I did yesterday, and then I swear I can remember every injury, every close call, every... "another inch and they could've been killed," that ever happened to my children.
A veces no puedo recordar lo que hice ayer pero puedo recordar las heridas, los "se salvaron por un pelo"... Los "otro centímetro y se hubieran muerto" de lo que les ha pasado a mis hijos.
But it was just like I said; I described the entire scene, that my father scolded me and then... Yes it was just like that, how can you possibly remember?
Pero era así mismo, yo le describía toda la situación, que mi papá me regañó, y entonces... "Sí así mismo fue, ¿cómo es que te puedes acordar?", me decía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple