So, "My first test string" and then I have a space, and then, put b at the end of that, so "Another test string that I have defined," then put... then put a...
"My first test string" y tengo un espacio, y luego, pon b al final de eso, entonces "Another test string that I have defined" luego pon... luego pon un...
People were getting in the streets... but then they were going home... then the next day less would be in the streets then again going home, then no one was in the streets.
La gente salía a las calles... para luego volver a casa... y al día siguiente menos estarían en las calles y de nuevo volverían a casa, de modo que no hubiera nadie en las calles.
Ask... - Has it ever happened to you that initially you didn't like someone at all and then suddenly you like that someone a little and then a lot... and then... then...
Di - ¿Te ha pasado alguna vez que al principio no te gustaba alguien para nada y de repente empieza a gustar un poco y luego mucho, y luego luego...
You learn AutoCAD, then Photoshop, then SketchUp, then Revit, then 3DMax... See how far others have gone... Català - Castellano
Empiezas aprendiendo a usar AutoCAD, luego te metes en Photoshop, luego SketchUp, saltas a Revit, también 3DMax... Hasta dónde llegar?
We played sort of like Toronto one night and then... Texas the next night and then New York and then... Seattle and then... Florida.
Tocábamos una noche en Toronto la próxima en Texas, después NY seguía Seattle y después Florida.
Hesperia, CA - heard a rumble first... then a jolt... and 2 min break... then another rumble then jolt... then 2 or so minutes... another rumble and jolt... then nothing...
Hesperia, CA - Escuché un estruendo primero... luego una sacudida... y un mínimo de 2... luego otro estruendo y luego una sacudida... luego 2 minutos más o menos... otro ruido sordo y sacudida... entonces nada...
We suggested counseling and then left the ball in their court.
Sugerimos ir a terapia y luego dejamos la decisión en sus manos.
They lived abroad for a spell and then moved back home.
Vivieron en el extranjero por un rato y luego regresaron a casa.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
Just then, a slammed car door disrupted the quiet afternoon.
En ese momento, un portazo de coche interrumpió la tranquila tarde.
Back then, things were quite different from what they are now.
En aquel entonces, las cosas eran bastante diferentes a como son ahora.
He told me his story, and then everything changed for him.
Me contó su historia, y en ese momento todo cambió para él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple