Self-replicating machine - artificial construct that is theoretically capable of autonomously manufacturing a copy of itself using raw materials taken from its environment, thus exhibiting self-replication in a way analogous to that found in nature.
Una máquina autorreplicante es una construcción artificial que es teóricamente capaz de fabricar una copia de sí mismo en forma autónoma, usando materias primas tomadas del ambiente que la rodea.
It was the truest possible copy its limited scale was theoretically capable of providing, and it was still sentient; conscious by even the most rigorous of standards.
Aquel plano constituía la copia más fiel posible que su limitada escala actual era teóricamente capaz de proporcionar, y la Mente seguía siendo consciente de sí misma; consciente incluso según las pautas de medida más rigurosas aplicables.
It merely indicates that these users were theoretically capable of doing so in varying degrees depending on the type of product.
Indica simplemente que esos usuarios eran teóricamente capaces de hacerlo en diversa medida según el tipo de producto.
The ultimate goal is to apply this technology to stem cells, undifferentiated cells theoretically capable of giving rise to all other cells, and thus steer cellular function in therapeutically beneficial directions.
El objetivo final es aplicar esta tecnología a las células madre, células indiferenciadas teóricamente capaces de dar origen a todas las demás células y, en consecuencia, guiar la función celular hacia direcciones terapéuticamente beneficiosas.
Maxim began his work in 1906, experimenting with different designs theoretically capable of moderating sound.
Maxim empezó a trabajar en el diseño de silenciadores para armas de fuego en 1906, para lo que realizó pruebas con diferentes diseños teóricamente capaces de atenuar el sonido de un disparo.
The dongle is theoretically capable of sending the 4K on this side there, I could not check, due to lack of equipment.
El dongle es teóricamente capaz de enviar los 4K de este lado, no pude verificar, por falta de equipo.
His vehicle, a dragster called Vampire, was theoretically capable of travelling at speeds of up to 370 mph (595 km/h).
Su vehículo, un dragster llamado Vampire, era teóricamente capaz de viajar a velocidades de hasta 595 km/h (370 mph).
As an Alzarian, Adric is a member of a highly adaptable species, theoretically capable of genetically evolving to suit any environment, although it is unknown whether his particular substrain is capable of this.
Como Alzariano, Adric es miembro de una especie de gente extremadamente adaptable, teóricamente capaz de evolucionar genéticamente para amoldarse a cualquier entorno, aunque no se sabe si su rama genética es capaz de esto.
^ Although YPBPR connections are theoretically capable of higher resolutions, resolutions above 1080p (1920× 1080 60p) are uncommon.
Aunque las conexiones YPbPr sean teóricamente capaces de mayores resoluciones, son infrecuentes las resoluciones anteriores a 1080p (1920× 1080 60p).
While theoretically capable of carrying conventional bombs, rockets, or Falcon air-to-air missiles, the Voodoo never used such weapons operationally.
Aunque teóricamente capaz de transportar bombas convencionales, cohetes o misiles aire-aire Falcon, el Vudú nunca usó tales armas operacionalmente.
Shinya Yamanaka won a 2012 Nobel Prize for his 2006 work transforming skin cells into stem cells that are theoretically capable of becoming any cells in the body.
Shinya Yamanaka ganó un Premio Nobel en 2012 por su trabajo realizado en 2006 que consistió en transformar células de la piel en células madre, que son teóricamente capaces de convertirse en cualquier célula en el cuerpo.
He sold his designs through the Maxim Silent Firearms Company, which would eventually become the Maxim Silencer Company. Maxim began his work in 1906, experimenting with different designs theoretically capable of moderating sound.
Maxim empezó a trabajar en el diseño de silenciadores para armas de fuego en 1906, para lo que realizó pruebas con diferentes diseños teóricamente capaces de atenuar el sonido de un disparo.
They were equipped with AN/APQ-129 fire control radar, and theoretically capable of firing the AGM-45 Shrike anti-radiation missile, although they were apparently not used in that role.
Fue equipada con un radar de control de tiro AN/APQ-129 y era teóricamente capaz de disparar el misil antirradiación AGM-45 Shrike, aunque aparentemente no se usó con este fin.