Since there's a good chance that things could become tense over the next few days... I'm here to keep these guys away from each other's throats and at the bargaining table.
Desde que hay altas probabilidades de que las cosas se pongan tensas en loe próximos días estoy aquí para mantener a estos tipos lejos de sus respectivas gargantas y en la mesa de negociación.
Since there's a good chance that things could become Tense over the next few days... I'm here to keep these guys Away from each other's throats and at the bargaining table.
Ya que hay grandes probabilidades de que pueda haber problemas en los próximos días estoy aquí para evitar que estos hombres se maten unos a otros en la mesa de negociaciones.
Streets are full of guys... pushing each other for a meal.
Las calles están llenas de gente que se empuja por una comida.
I just... I thought maybe you guys could make each other happy.
Pensé que tal vez nosotros nos podríamos hacer felices el uno al otro.
You guys just can't keep your hands off each...
Chicos, simplemente no pueden mantener sus manos fuera del otro.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.