In every group of friends, there's a fact collector... someone who has a thirst for information and the astounding ability to store these facts until they're needed - recalling them instantly when the occasion calls for it.
En cada grupo de amigos, hay un coleccionista de hechos... alguien que tiene sed de información y la asombrosa capacidad de almacenar estos hechos hasta que son necesarios, y recordándolos instantáneamente cuando lo amerita la ocasión.
Whoever's left will... go to higher ground and social order will fall away, and we will revert to scavengers and hunters and gatherers, but maybe there's someone... someone who one day hums a melody they used to know.
Quien quede irá a un terreno más alto y el orden social caerá, y volveremos a ser carroñeros y cazadores y recolectores, pero tal vez haya alguien alguien que un día tararea una melodía que solían saber.
But perhaps... there's someone else we could send in.
Pero quizás... hay otra persona a la que podríamos enviar.
In case you're interested... there's someone at the front door.
Por si os interesa, hay alguien en la puerta delantera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple