Because wherever you are, I'll be there too... till your last hour, in front of your tombstone, I'll sit on your tomb!" The students of Prague are living the sweet life!
Así que dondequiera estés, también estaré yo... y en tu ultima hora y, delante de tu lapida, ¡me sentaré sobre tu tumba Alfred de Musset Los estudiantes de Praga...
Alte rezultate
You know... I was kind of lacking in focus when I was his age too... till I got bit by the old theater bug.
Tú sabes... yo estaba algo desenfocado en cuando tenía su edad también... hasta me dio un poco por el teatro antiguo.
We started out in the mines and we'll finish that way, too... taking anything that comes along... getting from bad to worse... till we drop in our tracks.
"Empezamos en las minas y acabamos de esa manera..." "... aceptando cualquier cosa que venga..." "... cogiendo lo peor..." hasta que se pierde nuestra pista."
I haven't seen Erin in over a month... till today.
Ya sabes... hasta ahora no me he perdonado a mí mismo.
Mother never knew what it meant... till the moment she died.
Madre nunca supo qué significaba... hasta la hora de su muerte.
I was... till the city fathers forgot to renew my contract.
Lo era... hasta que el ayuntamiento no renovó mi contrato.
I'm the leader of your team... till Cap's back up.
Soy el líder de tu equipo... hasta que Cap vuelva.
Well... Till you find them, don't assume they've drowned.
Bien, hasta que las encuentres, no asumas que se ahogaron.
Save your courting... Till we've got you safely in that ambulance.
Ahorraos el cortejo... Hasta que la tengamos a salvo en la ambulancia.
I won't leave this hospital... till I see his dead body.
No me iré de este hospital... hasta que no vea su cadáver.
They're revoking your credentials... till it's straightened out.
Te van a quitar tus credenciales... hasta que se arregle.
Only for a little while... till I get this capsule sorted out.
Solo por un pequeño tiempo hasta que se solucione lo de la cápsula.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple