Traducere "there were some positive developments" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se registraron algunas novedades positivas
Notwithstanding that, there were some positive developments with respect to access.
A pesar de eso, se han registrado acontecimientos positivos en lo que respecta al acceso.
However, there were some positive developments with respect to death and disability compensation.
Por otra parte, se registran cambios positivos en la esfera del pago de indemnización por muerte o discapacidad.
While there were some positive developments in addressing human rights challenges in the Sudan, key legislative and political concerns remain, particularly with respect to the electoral environment.
Si bien ha habido algunos progresos en la solución de los problemas de derechos humanos en el Sudán, todavía se plantean problemas legislativos y políticos, especialmente en la esfera electoral.
While there were some positive developments in 2002 they were confined to just a few countries: unemployment, as measured by labour force surveys, declined in the three largest CIS economies as well as in all the Baltic States.
En 2002 hubo algunos adelantos positivos, aunque limitados a unos pocos países: el desempleo, medido por las encuestas sobre el mercado de trabajo, descendió en las tres principales economías de la CEI y en todos los Estados del Báltico.
Of course, there were some positive developments in the fight against racism in Switzerland.
Desde luego, en Suiza se han producido algunos hechos positivos en la lucha contra el racismo.
He told the Council that there were some positive developments, including the credible work of the national human rights commission and a drastic decrease in the number of extrajudicial killings.
Informó al Consejo de algunos aspectos positivos, entre ellos la sólida labor de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la reducción drástica del número de ejecuciones extrajudiciales.
In the Great Lakes region of Africa, although many of the conflicts have not yet been resolved, there were some positive developments in 2001.
En la región de los Grandes Lagos de África, si bien no se han resuelto muchos conflictos, se registraron algunos hechos positivos en 2001.
There were some positive developments in the area of economic, social and cultural rights.
Se registraron algunas novedades positivas en relación con los derechos económicos, sociales y culturales.
There were some positive developments, including a large release of political detainees in July and the adoption of a national law on child protection in June.
Se registraron algunas novedades positivas, como la liberación de un gran número de personas detenidas por motivos políticos en julio y la aprobación de una ley nacional sobre la protección de la infancia en junio.
Developments in 2013: There were some positive developments in the justice sector, notably the adoption of new court regulations and the promulgation of a new criminal procedure code that is in conformity with international standards.
Avances en 2013: Se produjeron algunos acontecimientos positivos en el sector de la justicia, en particular la aprobación de nuevos reglamentos para los tribunales y la promulgación del nuevo Código de Procedimiento Penal, que es compatible con las normas internacionales.
There were some positive developments in Darfur during the reporting period, including progress in the negotiations in Doha, improvement in the relations between Chad and the Sudan and an elections process that took place largely without violence.
En el período que abarca el informe se han registrado algunos hechos positivos en Darfur, como el avance de las negociaciones de Doha, el mejoramiento de las relaciones entre el Chad y el Sudán y un proceso electoral que se desarrolló por lo general sin violencia.
There were some positive developments linked to the implementation of security plans in Tripoli and the Bekaa.
Cabe señalar, sin embargo, que se han producido algunos acontecimientos positivos relacionados con la aplicación de los planes de seguridad en Trípoli y la Beqaa.
There were some positive developments in Moldova and Georgia.
Se registraron ciertos avances en Moldavia y en Georgia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.