You weren't there... and so I'm on my way to the airport right now... because there's this early summer class that I found out about... and l thought that it would somehow... be easier, I guess, this way.
He pasado por tu casa hace un rato y no estabas y ahora voy camino del aeropuerto porque he sabido que hay un curso de verano y he pensado que, en cierto modo... sería más fácil así.
Everything looked so small from up there... and I felt so much peace at the top of these places that I will never forget them.
Todo se veía tan pequeño desde allá arriba... Y me sentí tan en paz en la cúspide de estos lugares que nunca olvidaré.
But on this one, the Germans had moved in there... and camouflaged it so well, we didn't know it was there.
Pero en este caso, los alemanes estaban allí... muy bien camuflados, y desconocíamos aquella posición.
Not only because it was a beautiful place, but also because we met a lot of nice people there... and we were so lucky to know a young couple from Denver, who offered us a passage to the city by car.
No solo porque era un lugar hermoso, sino también porque encontremos a mucha gente agradable allí... y además estuvimos tan afortunados en conocer una joven pareja de Denver, que nos ofreció un pasaje hasta la ciudad en carro.
But on this one, the Germans had moved in there... and camouflaged it so well, we didn't know it was there.
Sabíamos dónde estaba todo, lo sabíamos fríamente; pero, en este caso, los alemanes se habían mudado ahí, y el camuflaje era tan bueno, que no sabíamos que estaban ahí.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple