Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
thereby enabling
Traducere "thereby enabling" în spaniolă
lo que permite
permitiendo así que
permitiéndoles así
lo que permitirá
lo que permitiría
posibilitando
con lo cual
permitiéndole así
lo cual permite
Streptococcus agalactiae grows in the medium as pigmented colonies thereby enabling easy detection thereof.
Streptococcus agalactiae crece en el medio como colonias pigmentadas lo que permite su fácil detección.
The dispenser opens towards the side, thereby enabling easy filling with paper rolls.
El dispensador se abre lateralmente, lo que permite un fácil llenado con rollos de papel.
Once finished, the audience member will return to their seat, thereby enabling others a chance to speak.
Una vez terminado, el miembro de la audiencia regresará a su asiento, permitiendo así que otros tengan la oportunidad de hablar.
Instead, solutions should specify a general strategy, thereby enabling the detailed implementation to be adaptable to new technologies.
Por el contrario, las soluciones deben especificar una estrategia general, permitiendo así que la implementación detallada se pueda adaptar a las nuevas tecnologías.
This could include certifying trustworthy traders thereby enabling them to skip customs inspections and enjoy expedited trade.
Esto podría incluir certificar a operadores confiables permitiéndoles así saltarse las inspecciones de aduana y disfrutar de un comercio expedito.
This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work.
Esta medida aliviaría la presión sobre los pescadores, permitiéndoles así que se ganen la vida con su actividad.
They continue to aggregate economic power, thereby enabling communities to compete successfully in the global marketplace.
Generan un poder económico adicional, lo que permite a las comunidades competir con éxito en el mercado mundial.
No specific quantity requirements are imposed, thereby enabling small producers to be included in the scheme.
No se imponen requisitos de cantidad, lo que permite incluir en el programa también a los pequeños productores.
It need not be linked to the vehicle, thereby enabling greater driver freedom.
No se haya necesariamente vinculado al vehículo, lo que permite una mayor libertad para el conductor.
Modems now utilize a sleep mode, thereby enabling intelligently timed shutoff periods for improved efficiency.
Los módems utilizan ahora un modo de suspensión, lo que permite periodos de desactivación inteligentemente programados para mejorar la eficacia.
This means that it maintains its accuracy throughout its entire lifetime, thereby enabling correct billing and better data quality.
Esto significa que mantiene su precisión durante toda su vida útil, lo que permite una facturación correcta y una mejor calidad de los datos.
Particles are engineered so that they are attracted to diseased cells, thereby enabling direct treatment of these cells.
Las partículas se diseñan de manera que sean atraídas por las células enfermas, lo que permite el tratamiento directo de estas.
Such action would also reduce developing countries' dependency on aid, thereby enabling them to achieve sustainable development.
Esto además reduciría la dependencia de los países en desarrollo con respecto a la ayuda, permitiéndoles así conseguir un desarrollo sostenible.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "thereby enabling" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1059. Exacte: 1059. Timp de răspuns: 61 ms.
