These actions will complement legislation and seek to make the ban on 'spam' as effective as possible.
Estas acciones complementarán la legislación y tratarán de hacer tan eficaz como sea posible la prohibición del correo basura.
These actions will complement those aimed at the development of national capacities through the more intensive use of national capacities.
Estas medidas complementarán las encaminadas al desarrollo de las capacidades nacionales mediante la utilización más intensiva de las capacidades nacionales.
These actions will complement measures under the Commission's Action Plan on the extension of data collection to cover monthly migration and asylum statistics (SEC(1998) 661, 15.4.1998).
Estas acciones complementarán las medidas del Plan de acción de la Comisión relativo a la ampliación de la recopilación de datos para abarcar las estadísticas mensuales de migración y asilo (SEC (1998) 661 de 15.04.98).
These actions will complement seven ongoing projects in the Santa Cruz, La Paz, Pando, Beni and Cochabamba departments under the Commission's disaster preparedness (DIPECHO) programme.
Estas acciones vendrán a complementar las actividades de los siete proyectos en curso en los departamentos de Santa Cruz, La Paz, Pando, Beni, y Cochabamba financiados bajo el Programa de Preparación ante Desastres de la Comisión Europea (DIPECHO).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.