Where these exist they will be available through the metadata associated with the data.
Cuando estos existen, estarán disponibles a través de los metadatos asociados con los datos.
For these exist in fascinating lucidity in certain power node vectors & dimensional overlay sites.
Porque estos existen con una lucidez fascinante en ciertos vectores de nodos de poder y sitios de superposición dimensional.
Wherever these exist, there can be no progress, prosperity, harmony or peace.
Dondequiera que existan, no puede haber ningún progreso, prosperidad, armonía o paz.
Hence it makes provision for direct interviews but also allows the use of data from registers where these exist.
Por consiguiente, al tiempo que se contemplan entrevistas directas, se prevé también el recurso, por ejemplo, a datos extraídos de registros, cuando existan.
There are many distractions, and often these exist amongst your own family groups.
Hay muchas distracciones y comúnmente éstas existen entre sus propios grupos familiares.
Civilian hotlines complement police hotlines, where these exist.
Las líneas directas civiles complementan las líneas directas de la policía, allí donde éstas existen.
All too frequently, their work is obstructed by well-armed irregular groups and warlords who defy both their national authorities, where these exist, and the international community.
En demasiados casos su labor se ve obstruida por grupos bien armados de irregulares y caudillos que desafían tanto a las autoridades del país, cuando éstas existen, como a la comunidad internacional.
Rather these exist as a single state from start to finish, simultaneous and overlapping, like a movie reel just sitting there.
Más bien estos existen como un solo estado de principio a fin, simultáneo y superpuesto, como un rollo de película allí puesto.
Methods To justify a method to measure the quality of infographics, it is necessary to know how many of these exist today and assess their suitability.
Si se debe justificar un método para medir la calidad de una infografía, es necesario atender a cuántos de estos existen hoy en día para ello y evaluar su idoneidad.
When you talk about what many of you call space beings or ETs, these exist in parallel universes.
Cuando hablan de lo que muchos de ustedes llaman seres del espacio o extraterrestres, estos existen en universos paralelos.
EMAS sectorial reference documents, where these exist for the sector
documentos de referencia sectoriales de EMAS, en la medida en que existan para el sector correspondiente,
The use of words in other languages will not be accepted if these exist in Spanish or may be translated into Spanish.
No se admitirá el empleo de palabras en otros idiomas cuando existan en castellano o puedan ser traducidas a éste.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple