The LIFE Program is divided into two subprograms with three priority areas each.
El Programa LIFE se divide en dos subprogramas con tres áreas prioritarias cada uno de ellos.
There are two subprograms, AISH and "modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals, nursing homes or other facilities.
Existen dos subprogramas, el programa ordinario y el "programa modificado", que ofrece prestaciones a personas que viven en determinados hospitales, asilos u otras instituciones.
Executing one of two subprograms according to the value of a boolean expression (selection)
Selección: ejecución de una de dos instrucciones (o conjuntos), según el valor de una variable booleana.
It consists of a cluster of two subprogram grants amounting to US$ 10 million and covers SMEs, investment climate and trade.
Comprende dos líneas de subvenciones con una cuantía total de 10 millones de dólares EE.UU. y abarca las PYME, el entorno de inversión y el comercio.
This program, worth € 28 million, comprising two subprograms: the first focused on R & D projects related to technological innovation and tourism, and the second led to projects linked to the development of innovative technology and tourism.
Este programa, dotado con 28 millones de euros, comprende dos subprogramas: el primero enfocado a proyectos de I+D relacionados con innovación tecnológica y turismo, y el segundo, dirigido a proyectos vinculados con el desarrollo de productos innovadores en tecnología y turismo.
Aid for industrial research and experimental development projects in the field of Information and Communication Technologies (ICT) and the Information Society, through two subprograms
Ayudas para proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental, en el campo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) y la Sociedad de la Información, mediante dos subprogramas
Two different subprograms have been designed: Technological Impulse and EUREKA.
Se han diseñado dos subprogramas distintos: Impulso Tecnológico y EUREKA.
Please gum these two pages of the report before printing it.
Por favor, une estas dos páginas del informe antes de imprimirlo.
Ensure that these two networks can interface without any security issues.
Asegúrate de que estas dos redes puedan interactuar sin problemas de seguridad.
These two methods are equivalent, yielding similar results in testing.
Estos dos métodos son equivalentes, dando resultados similares en las pruebas.
The education systems in these two countries are worlds apart.
Los sistemas educativos en estos dos países, un abismo los separa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple