It's a gift, because when people open up, no matter what their problems are... they've come to the right place.
Es un regalo, porque cuando las personas se abren, sin importar cuáles sean sus problemas, se encuentran en el lugar correcto .
But the area where they are being held hostage... comes under your area, doesn't it?
Pero el área donde están retenidos como rehenes... viene bajo tu área, ¿no es así? Usted...
They are trying to come... via Kathmandu without our knowledge.
Están tratando de venir... a través de Katmandú sin nuestro conocimiento.
Their objective that the latter convinces Martin Hauser... head of the Dimke Group, of which they are part... to come to the negotiating table.
Su objetivo: que este último convenza a Martin Hauser... el director ejecutivo del grupo Dimke, su casa venir a sentarse a la mesa de negociaciones.
Marine engineers lend a helping hand rebuilding Dong Phuc village recently..."" Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees... if they come to us to be evacuated, they are refugees.
"Diplomáticos en bluejeans... Marines reconstruyen aldea de Dong Phuc..." Chili, si los movemos nosotros, son "evacuados".
Under ancient trees the faerie-people are dancing and singing... look into their shining eyes... Can you see them smiling? ... Do your hear their laughter? ... Their call? They are whispering... They are waiting... Will you come?
Bajo los árboles antiguos las hadas cantan y bailan... mira sus ojos resplandecientes... ¿Ves cómo sonríen? ... ¿Escuchas sus risas? ... ¿Su llamada?
Just hours after Anneca Oil announced that they are... shutting down its pipeline... comes this surprising development.
Solo horas después del anuncio de Anneca oíl... de que la empresa cerrará su oleoducto... llega este acontecimiento sorprendente.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple