Pushing forward, they continued their hike despite the rocky terrain.
Avanzando con determinación, continuaron su caminata a pesar del terreno rocoso.
Despite the spat moments, they continued working together on their project.
A pesar de los roces, continuaron trabajando juntos en su proyecto.
I told them to knock it off, but they continued arguing loudly.
Les dije que basta ya, pero siguieron discutiendo en voz alta.
The warning improved their behavior not a jot; they continued breaking rules.
La advertencia no mejoró ni pizca su comportamiento; siguieron incumpliendo las normas.
Despite coming under fire, they continued their mission with determination.
A pesar de estar bajo fuego, continuaron su misión con determinación.
Braving the cold, they continued their journey through the snowy mountains.
Desafiando el frío, continuaron su viaje a través de las montañas nevadas.
Long after the fighting stopped, they continued to plunder the remains.
Mucho después de que cesaran los combates, continuaron saqueando los restos.
Despite the remotest hopes, they continued to search for lost treasures.
A pesar de las esperanzas más ínfimas, continuaron buscando tesoros perdidos.
Unconscious of the storm approaching, they continued their picnic without concern.
Sin darse cuenta de la tormenta que se acercaba, continuaron su picnic sin preocupación.
Ignoring the leaky roof, they continued to organize the festival preparations.
Ignorando las goteras del techo, continuaron organizando los preparativos del festival.
Upon rejoining paths, they continued their journey together towards the sunset.
Al reencontrarse en el camino, continuaron juntos su viaje hacia el atardecer.
Despite the criticism, they continued to push forward with their innovative ideas.
A pesar de las críticas, continuaron impulsando sus ideas innovadoras.
Instead of saving, they continued to hemorrhage their allowance on fast food.
En lugar de ahorrar, continuaron derrochando su mesada en comida rápida.