Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
they involve different
Traducere "they involve different" în spaniolă
que conllevan diferentes
involucran diferentes
Although these have helped further open the Czech market, such arrangements may also distort trade and investment patterns as they involve different margins of preferences.
Si bien estos acuerdos han contribuido a abrir más el mercado checo, también pueden distorsionar el comercio y la estructura de las inversiones en la medida en que conllevan diferentes márgenes de preferencia.
The United States explains that the two transactions are not comparable since they involve different financial contributions measured against different benchmarks.
Explican que las dos transacciones no son comparables ya que conllevan diferentes contribuciones financieras calculadas tomando puntos de referencia distintos.
Typically, they involve different combinations of public, private and civil society institutions and require strong state action.
Normalmente, implican diversas combinaciones de instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil y precisan de una fuerte intervención estatal.
Routinely these two experiments are acquired consecutively one after the other because they involve different frequencies.
Rutinariamente estos dos experimentos se adquieren consecutivamente uno tras otro porque involucran diferentes núcleos y, por tanto, diferentes frecuencias de resonancia.
It is important to note that all of these styles can be equally funny and amusing, but they involve different ways of using humor.
Es importante advertir que todos estos estilos pueden ser igualmente cómicos y divertidos, pero suponen diferentes maneras de usar el humor.
As they involve different productive processes, each part of the chair is made separately, coexisting in the final piece when assembled together.
Al involucrar procesos distintos, cada parte de la silla es realizada por separado, coexistiendo en el producto final al ensamblarse entre sí.
Both objectives are achieved through the same physical mechanism, that is, the heat transfer between the compression and expansion passages, although they involve different conditions.
Ambos objetivos se consiguen mediante un mismo mecanismo físico, la transferencia de calor entre los canales de compresión y expansión, pero implican condiciones distintas.
Value chains do not focus solely on processes within one single firm; rather, they involve different firms located in various places and linked together in a chain.
Las cadenas de valor no se centran sólo en los procesos en una única empresa, sino que incluyen a diferentes empresas establecidas en diversos lugares y unidas entre sí mediante una cadena.
And, as discussed previously, when such cases exist, it is difficult to generalize from them because either they occur in a different legal context or they involve different facts.
Y, como se mencionó anteriormente, cuando existan tales casos, es difícil hacer generalizaciones a partir de ellos, ya sea porque se producen en un contexto legal diferente o involucran diferentes hechos.
Our textual analysis led us to the view that the services described in the two hyphens are distinct from the services listed in the sectoral column under subsector (a) through (f), and that they involve different suppliers.
Nuestro análisis textual nos conduce a la opinión de que los servicios descritos en los dos guiones son distintos de los enumerados en la columna sectorial en los subsectores a) a f), y entrañan proveedores diferentes.
Rescue aid and restructuring aid are covered by the same set of guidelines, because in both cases the public authorities are faced with a firm in difficulty and the rescue and restructuring are often two parts of a single operation, even if they involve different processes.
Las ayudas de salvamento y de reestructuración se abordan en las mismas Directrices porque en ambos casos los poderes públicos se enfrentan a una empresa en crisis y el salvamento y la reestructuración son a menudo dos fases de una única operación, aunque respondan a mecanismos distintos.
Canada has continued to build up its already extensive network of preferential arrangements. Although these have helped open the Canadian market, such arrangements may also distort trade and investment patterns as they involve different margins of preference and rules of origin.
El Canadá han seguido desarrollando su ya amplia red de acuerdos preferenciales que, aunque han contribuido a la apertura del mercado canadiense, pueden también causar distorsión en la evolución del comercio y de las inversiones, ya que aplican diferentes márgenes de preferencia y normas de origen.
The Commission considers that the rescue aid guarantee and the rescheduling of the State's claim resulting therefrom are part of a single operation even if they involve different financial instruments.
La Comisión considera que la ayuda de salvamento concedida en forma de garantía y la reprogramación de la reclamación del Estado resultante forman parte de una única operación, aunque impliquen instrumentos financieros diferentes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "they involve different" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 75 ms.
