The silence was thick as they stared at the wall, words left unspoken between them.
El silencio era espeso mientras miraban la pared, palabras que quedaron sin decir entre ellos.
The children were alone in the dark as they stared at the unfamiliar landscape.
Los niños estaban desorientados mientras miraban el paisaje desconocido.
The look in his eyes, as they stared into mine, has never left me.
La mirada en sus ojos, mientras miraban los míos, nunca me ha dejado.
Almost involuntarily they retreated a few feet and stood there, spellbound, as they stared at the massive, revolving section of the deck.
Casi involuntariamente, retrocedieron unos pasos y se quedaron allí, hechizados, mientras miraban la gran compuerta circular girar.
At night when I read my scriptures they stared at me like I was some kind of weirdo.
Todas las noches, cuando yo leía las Escrituras, me miraban como si yo fuera de otro planeta.
But the soldiers below her lacked Traft's protection, and she could see the madness taking root in them as they stared around themselves in fear.
Lamentablemente, los soldados carecían de la protección de San Traft y Thalia vio la locura arraigar en ellos mientras miraban de un lado a otro sin parar, aterrorizados.
When I asked if it could be published in Apache, they stared at me as gentile.
Cuando le pregunté si podría ser publicado en Apache, me miraban como gentil.
They reportedly ordered coffee and as they Sept it, they stared at Papon.
Según los informes, pidieron café y mientras lo hacían, miraban a Papon.
He paused and they stared at each other for a moment.
Hizo una pausa y se miraron el uno al otro un momento.
Together, they stared at the road snaking around the hill.
Juntos, observaron el camino que serpenteaba alrededor de la colina.
As the clock struck midnight, they stared in disbelief at the celebrations.
Al sonar la medianoche, miraron con incredulidad las celebraciones.
Despite the odds, they stared down the barrel and played the final match.
A pesar de las probabilidades, se enfrentaron al desafío y jugaron el partido final.
The students had blank-faced looks as they stared at the confusing math problems.
Los estudiantes tenían miradas inexpresivas mientras contemplaban los problemas matemáticos confusos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.