They... We don't seem to be able to be in the same room together, let alone on television.
Al parecer, no podemos estar en la misma habitación, menos que menos en televisión...
They... We don't seem to be able to be in the same room together, let alone on television.
No somos capaces de estar en el mismo... sitio juntas, así que menos en la tele.
And yet the longing for it at the same time... does it, do they... they seem to co-exist.
Y sin embargo el anhelo de eso al mismo tiempo... ellos parece que coexisten.
They do seem... Among them there may be some innocent... but I do not trust them.
Habrá gente inocente... pero yo no me fío.
Some travelers compare them to weeds... indeed they do seem to spread from every corner exactly like weeds.
Algunos viajeros les comparan con las malas hierbas... de hecho parece que se reproducen como las malas hierbas.
Well, when it comes to Donald Trump and Hillary Clinton you can't say that they agree on much... but they do seem to share scepticism when it comes to globalisation.
Cuando se trata de Donald Trump y de Hillary Clinton no se puede decir que estén de acuerdo en mucho... pero parecen compartir escepticismo sobre la globalización.
And these Romulans... they don't seem like the patient types.
Y estos Romulanos, no parecen tipos con paciencia.
These Organians... They do not seem to understand.
If the Lucii are real... they sure don't seem to mind their city getting torn apart.
Si los Lucii son reales... no parece importarles que su ciudad resulte destrozada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple