Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
manos ladronas
He was known for his thieving hands, always lifting watches from shop displays.
Era conocido por sus manos ladronas, siempre llevándose relojes de las vitrinas de las tiendas.
Or you could sneak back in here and bring an extra pair of thieving hands.
O podrías volver a merodear por aquí... con un par extra de manos ladronas.
I'd take anything to outlive you lot... and keep my property from your thieving hands.
Haré cualquier cosa que me permita vivir más que todos ustedes y mantenga mi propiedad lejos de sus manos ladronas.
Needless to say, the jailbirds are already, even without the courteous appeal from the Anarchist windbags, well-prepared to warm their thieving hands at the bonfire of the Workers' Revolution.
Huelga decir que los presidiarios están ya, incluso sin el recurso cortés de los charlatanes anarquistas, bien preparados para calentarse las manos ladronas en la hoguera de la revolución de los obreros.
That will teach him to keep his thieving hands to himself.
Eso le enseñará a mantener sus manos ladronas quietas.
So keep your thieving hands where I can see 'em.
Poned esas manos donde pueda verlas.
Your thieving hands will be removed.
Tus manos de ladrón serán removidas.
Foolish man, thieving hands find wicked face!
¡Aquellas manos que roban encuentran la cara del mal!
I'd have 16 quid if he'd kept his thieving hands to hisself.
Tendría 16 libras si no me hubiera robado.
Keep you thieving hands to yourself.
Mantén tus manos quietas.
Have they won? I'd have 16 quid if he'd kept his thieving hands to hisself.
¡Tendría 16 libras si él no fuera un ladrón!
In Nilfgaard, they'd cut your thieving hands right off.
En Nilfgaard, les cortarían esas manos de ladrones.
I'D TAKE ANYTHING TO OUTLIVE YOU LOT AND KEEP MY PROPERTY FROM YOUR THIEVING HANDS.
Tomaré lo que sea para sobreviviros a todos... y alejar mi propiedad de vuestras manos saqueadoras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.