These resources provide a thin line between us and worldwide starvation.
The thin line between darkness and light is under attack.
However, there's a thin line between productivity and burnout.
It's a thin line between success and failure.
As they say it's a thin line between self-assertion and selfishness.
Dicen que hay una fina línea entre la agresividad y el egoísmo.
But there's a very thin line between admiration and infatuation.
Pero hay una fina línea entre la admiración y el amor.
There's a thin line between keeping up appearances and flat-out hypocrisy.
Hay una delgada línea entre mantener las apariencias y la hipocresía de plano.
It is important not to cross the thin line between honesty and brutality.
Es importante no cruzar la delgada línea entre la honestidad y la rigidez.
There's a very thin line between mutilating cows and eating cats.
Hay una delgada línea entre mutilar ganado y comer gatos.
His comedown highlighted the thin line between success and failure in any profession.
Su descenso resaltó la delgada línea entre el éxito y el fracaso en cualquier profesión.
But it's a thin line between imaginative and troubled.
Pero, es una delgada línea entre lo imaginativo y lo problemático.
But in fact it has only a thin line between them.
Pero en realidad tiene solo una delgada línea entre ellos.
A good journalist knows how to walk a thin line between objectivity and engagement.
Un buen periodista sabe cómo caminar en la delgada línea entre la objetividad y la participación.