At this point one thing cannot exist without the other.
Llegados a este punto, una cosa no puede existir sin la otra .
However, the physical aspect of a thing cannot be held or touched.
Sin embargo, el aspecto físico de una cosa no puede ser sostenido o tocado.
Just because they have never heard of it before, they think that such a thing cannot be.
Sólo porque nunca han oído de ello antes, creen que una cosa así no puede ser.
Such a thing cannot be acceptable to a democratically elected parliament, and we will resist it with all the means at our disposal.
Una cosa así no puede ser aceptada por un parlamento democráticamente elegido, y nos resistiremos a ello con todos los medios a nuestra disposición.
The thing cannot be more natural.
La cosa no puede ser más natural.
Therefore the real value of a thing cannot be ascertained; it is an unknown quantity.
Por consiguiente, el valor real de una cosa no puede ser establecido; es una cantidad desconocida.
If there is no perception of a thing, then that thing cannot exist.
Si no hay percepción de una cosa, entonces esa cosa no puede existir.
Verily, everything is so permeated with the all-embracing principle that even from a grossly material standpoint one thing cannot be separated from another.
Verdaderamente, todo está tan imbuido con el principio todo-abarcador que aún desde el punto de vista de la materia bruta una cosa no puede ser separada de otra.
For him a thing either exists or does not exist; a thing cannot at the same time be itself and something else.
Para él, toda cosa existe o no existe; una cosa no puede ser al mismo tiempo ella misma y algo diverso.
Only one thing cannot be lacking: a smile and a great deal of love for the pilgrims.
Solo una cosa no puede faltar: un rostro sonriente y mucho cariño para los peregrinos.
But clearly a thing cannot have a limit unless there is something outside to limit it, so that the eye can follow it up to a certain point but not beyond.
Pero una cosa no puede tener límite a menos que exista algo fuera de ella, es decir, que el ojo puede seguirla hasta un determinado punto pero no más allá.
See how everything is interconnected, how one thing cannot be without the other, that light can't exist without dark as high can't exist without low.
Ve cómo todo está interconectado, como una cosa no puede existir sin el otro, que la luz no puede existir sin la oscuridad como lo alto no puedo existir sin lo bajo.
A firm uses an input; it does not use an output; and the same thing cannot be, at the same time and for the same firm, both an input and an output.
Una empresa utiliza un insumo; no utiliza un producto; y una misma cosa no puede ser, al mismo tiempo y para la misma empresa, tanto un insumo como un producto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple