It is the only thing keeping that lizard things underground.
He's the only thing keeping them lizard things in the ground.
Because, helping you is the only thing keeping me from panicking.
It's the only thing keeping Kai locked in his prison.
They're the only thing keeping you and Michael alive.
Son lo único que mantiene vivos a ti y a Jamie.
During exams, listening to music is the only thing keeping me sane.
Durante los exámenes, escuchar música es lo único que me mantiene cuerdo.
Apparently, the only thing keeping that from happening is you.
I'm the only thing keeping your life from blowing up.
Soy lo único que impide que tu vida se vaya al traste.
The only thing keeping you alive right now are those rubes.
I might be the only thing keeping him alive at night.
This job's is the only thing keeping my family afloat.
And that's the only thing keeping me sane right now.
Y... Y es lo único que me mantiene cuerda en este momento.
And the only thing keeping him afloat from not going bankrupt.
Y la única cosa que lo mantiene a flote no de la quiebra.