If a girl says things like this, she'll be hated.
I remembered how good you are at things like this.
Amongst hundreds of bookings, things like this will happen eventually.
Al gestionar cientos de reservas, cosas así pueden llegar a ocurrir.
He had run across things like this before, with similar symbols.
Se había encontrado con cosas así antes, con símbolos similares.
Debating with them about things like this is an exercise in futility.
It's the little things like this that make me giddy.
I've never met a guy who thinks about things like this.
Nunca he conocido a un hombre que piensa en cosas como esta.
And there are a lot of things like this that are simple.
Y hay un montón de cosas como esta que son simples.
Little things like this happen between a man and a woman.
Pequeñas cosas como esta suceden entre un hombre y una mujer.
He put your both feet in one shoe rushing things like this.
Puso sus dos pies en un zapato corriendo cosas como esta.
You're usually very good at things like this - a natural.
Usualmente eres muy buena en cosas así... es algo natural.
In theory, we should be able to do things like this.
En teoría, debemos ser capaces de hacer cosas como esta.
I hoped he wouldn't have to face things like this.
Me hubiera gustado que no se enfrentara a cosas como esta.