Fue justo cuando las cosas se estaban poniendo buenas.
I mean, things were getting super desperate.
Las cosas se estaban poniendo muy desesperadas.
Why'd they kick us out when things were getting good?
Porque nos echan cuando las cosas se estaban poniendo bien?
It was tough getting everyone coordinated and things were getting tense.
Era difícil conseguir que todos se pusieran de acuerdo y las cosas se estaban poniendo tensas.
We weren't, but... I mean, things were getting serious.
No lo somos, pero quiero decir, las cosas se estaban poniendo serias.
Back in my class, things were getting a little more exciting than I expected.
De vuelta a mi clase, las cosas se estaban poniendo un poco más excitantes de lo que esperaba.
He had started to smoke more and more lately, he sentenced in the air how things were getting tense around him.
Había empezado a fumar más y más últimamente, sentenció en el aire como las cosas se estaban poniendo tensa alrededor de él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple