Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
las cosas cambiarán
las cosas mejoren
las cosas van a dar la vuelta
The refrain from the Macri administration has been: 'Just give us a little more time and things will turn around.'
La consigna del gobierno de Macri ha sido: 'Solo dennos un poco más de tiempo y las cosas cambiarán'.
Things will turn around for him.
Las cosas cambiarán para él.
I know you're on a rough trot, but things will turn around soon.
Sé que estás en una mala racha, pero las cosas mejorarán pronto.
Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
Miren, eventualmente atraparemos a estos sujetos y pondremos las cosas en orden.
You know, maybe things will turn around.
Sabes, a lo mejor las cosas cambian.
Maybe things will turn around at work.
Tal vez las cosas mejoren en el trabajo.
Many things will turn around into a new position.
Muchas cosas cambiarán a una nueva posición.
Well, you never know when things will turn around.
Nunca sabes cómo van a resultar las cosas.
Things are pretty tough, he says, but I'm hopeful things will turn around.
Las cosas están bastante difíciles , dice, pero tengo la esperanza de que cambien.
I know that at some point things will turn around for our country and our nation's economy.
Sé que vendrá el momento en que habrá un cambio en el país y en la economía.
Our response can never be to imagine that eventually things will turn around and that happy days will be here again.
Nuestra respuesta nunca puede ser imaginar que posiblemente la situación cambiará y que regresarán los días felices.
Hoping things will turn around before eventually closing out for a large loss makes little sense if your original objective was to make a small profit over a few hours.
Esperar a que las cosas mejoren y posiblemente cerrar con una gran pérdida no tiene mucho sentido si su objetivo original era obtener una pequeña ganancia en pocas horas o en un corto periodo de tiempo.
He should've gotten some horrific margin calls... but the banks he's in bed with have hidden the losses... hoping that things will turn around.
Debieron exigirle mayores garantías... pero sus bancos amigos han ocultado las pérdidas... esperando que mejore la situación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.